Academic Department of Rheumatology, King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2010 Oct;2(5):247-56. doi: 10.1177/1759720X10378372.
Interleukin 6 (IL-6) is a pleiotropic cytokine with a pivotal role in the pathophysiology of rheumatoid arthritis (RA). It is found in abundance in the synovial fluid and serum of patients with RA and the level correlates with the disease activity and joint destruction. IL-6 can promote synovitis and joint destruction by stimulating neutrophil migration, osteoclast maturation and vascular endothelial growth factor (VEGF)-stimulated pannus proliferation. IL-6 may also be mediating many of the systematic manifestations of RA including inducing the acute-phase reaction [including C-reactive protein (CRP)], anaemia through hecipidin production, fatigue via the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis) and osteoporosis from its effect on osteoclasts. In addition, IL-6 may contribute to the induction and maintenance of the autoimmune process through B-cell maturation and TH-17 differentiation. All of the above makes IL-6 blockade a desirable therapeutic option in the treatment of RA. Following successful animal studies, a humanized anti-interleukin-6 receptor (anti-IL-6R) monoclonal antibody, tocilizumab (TCZ), entered into clinical trials and it has been shown to be an effective treatment in several large phase III clinical trials in RA with rapid and sustained improvement in disease activity, reducing radiographic joint damage and improving physical function.
白细胞介素 6(IL-6)是一种具有多效性的细胞因子,在类风湿关节炎(RA)的病理生理学中起着关键作用。它在 RA 患者的滑膜液和血清中大量存在,其水平与疾病活动度和关节破坏相关。IL-6 通过刺激中性粒细胞迁移、破骨细胞成熟和血管内皮生长因子(VEGF)刺激的血管翳增殖,可促进滑膜炎和关节破坏。IL-6 还可能介导 RA 的许多系统性表现,包括通过产生 C 反应蛋白(CRP)诱导急性期反应、通过铁调素产生导致贫血、通过下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴导致疲劳以及通过对破骨细胞的作用导致骨质疏松症。此外,IL-6 可能通过 B 细胞成熟和 TH-17 分化来促进自身免疫过程的诱导和维持。所有这些都使得阻断 IL-6 成为治疗 RA 的一种理想治疗选择。在成功的动物研究之后,一种人源化抗白细胞介素 6 受体(抗-IL-6R)单克隆抗体,托珠单抗(TCZ),进入临床试验,并已被证明在 RA 的几项大型 III 期临床试验中是一种有效的治疗方法,可迅速和持续地改善疾病活动度,减少影像学关节损伤,并改善身体功能。