Psychology, School of Life & Health Sciences, Aston University, Birmingham B4 7ET, UK.
Accid Anal Prev. 2013 Jan;50:793-800. doi: 10.1016/j.aap.2012.07.004. Epub 2012 Aug 4.
Given evidence of effects of mobile phone use on driving, and also legislation, many careful drivers refrain from answering their phones when driving. However, the distracting influence of a call on driving, even in the context of not answering, has not been examined. Furthermore, given that not answering may be contrary to an individual's normal habits, this study examined whether distraction caused by the ignored call varies according to normal intention to answer whilst driving. That is, determining whether the effect is more than a simple matter of noise distraction. Participants were 27 young drivers (18-29 years), all regular mobile users. A Theory of Planned Behaviour questionnaire examined predictors of intention to refrain from answering calls whilst driving. Participants provided their mobile phone number and were instructed not to answer their phone if it were to ring during a driving simulation. The simulation scenario had seven hazards (e.g. car pulling out, pedestrian crossing) with three being immediately preceded by a call. Infractions (e.g. pedestrian collisions, vehicle collisions, speed exceedances) were significantly greater when distracted by call tones than with no distraction. Lower intention to ignore calls whilst driving correlated with a larger effect of distraction, as was feeling unable to control whether one answered whilst driving (Perceived Behavioural Control). The study suggests that even an ignored call can cause significantly increased infractions in simulator driving, with pedestrian collisions and speed exceedances being striking examples. Results are discussed in relation to cognitive demands of inhibiting normal behaviour and to drivers being advised to switch phones off whilst driving.
鉴于手机使用对驾驶的影响的证据,以及相关立法,许多谨慎的司机在开车时避免接听电话。然而,通话对驾驶的分心影响,即使在不接听的情况下,也尚未得到检验。此外,鉴于不接听电话可能与个人的正常习惯相悖,本研究探讨了在驾驶时,因忽略来电而产生的分心是否因正常接听意图而有所不同。也就是说,确定这种影响是否不仅仅是噪音干扰的简单问题。参与者为 27 名年轻司机(18-29 岁),均为经常使用手机的人。一个计划行为理论问卷考察了在驾驶时避免接听电话的意图的预测因素。参与者提供了他们的手机号码,并被指示如果在驾驶模拟中电话响起,不要接听。模拟场景中有七个危险(例如汽车驶出、行人穿越),其中三个危险之前立即有电话。当分心于电话铃声时,违规行为(例如行人碰撞、车辆碰撞、超速行驶)明显更多。在驾驶时忽略电话的意图越低,分心的影响越大,这与无法控制在驾驶时是否接听电话的感觉有关(感知行为控制)。该研究表明,即使是被忽略的电话也会导致驾驶模拟器中明显增加违规行为,行人碰撞和超速行驶是突出的例子。结果与抑制正常行为的认知需求以及建议司机在驾驶时关闭手机进行了讨论。