Gaydos Steven J, Harrigan Michael J, Bushby Alaistair J R
Headquarters Army Air Corps, Army Aviation Centre, Middle Wallop, Stockbridge, Hampshire, UK.
Aviat Space Environ Med. 2012 Aug;83(8):739-45. doi: 10.3357/asem.3196.2012.
Spatial disorientation (SD) has plagued aviation since its inception, contributing to numerous lost lives, destroyed or damaged aircraft, and a reduction in operational mission effectiveness. Military rotary-wing (RW) operations are not immune. The U.S. Army has retired many "legacy aircraft" represented in older studies, developed new training regimens for aircrew, continued to expand its night vision capabilities, and has prosecuted combat operations for some 10 yr utilizing new tactics, techniques, and procedures. For these reasons, it is important and relevant to re-engage the subject of SD among accidents within the Army's RW community.
The U.S. Army's Combat Readiness/Safety Center database at Fort Rucker, AL, was queried for the previous 10 yr RW mishaps from fiscal year (FY) 2002 through FY 2011 (FY11 current through 01 July). Accidents identified as having SD as a contributing factor were selected.
From FY 2002 to FY 2011, there were 100 Class A through C rotary-wing flight mishaps involving SD. This represents 11% of all Class A through C rotary-wing flight accidents for this period. Of the 100 SD-related accidents, 22% involved fatalities, and 39% involved fatalities and/or injuries. The total number of RW SD-related accidents with fatalities represents 31% of the total helicopter accidents with fatalities for the 10-yr period.
This review of accident data confirms that SD remains a substantial issue for the Army aviation community and reinforces the importance and relevance of SD awareness, research, education, and training in RW operations.
空间定向障碍(SD)自航空业诞生以来就一直困扰着它,导致众多人员丧生、飞机损毁或受损,并降低了作战任务效能。军事旋翼机(RW)行动也未能幸免。美国陆军已淘汰了旧有研究中所代表的许多“传统飞机”,为机组人员制定了新的训练方案,不断扩大其夜视能力,并运用新的战术、技术和程序进行了约10年的战斗行动。出于这些原因,重新关注陆军旋翼机部队事故中的空间定向障碍问题既重要又有现实意义。
查询了位于阿拉巴马州拉克堡的美国陆军作战准备/安全中心数据库中2002财年至2011财年(截至7月1日的2011财年)之前10年的旋翼机事故。挑选出确定空间定向障碍为促成因素的事故。
2002财年至2011财年期间,有100起A至C级旋翼机飞行事故涉及空间定向障碍。这占该时期所有A至C级旋翼机飞行事故的11%。在这100起与空间定向障碍相关的事故中,22%涉及人员死亡,39%涉及人员死亡和/或受伤。与空间定向障碍相关的旋翼机死亡事故总数占该10年期间直升机死亡事故总数的31%。
对事故数据的此次审查证实,空间定向障碍对陆军航空部队而言仍然是一个重大问题,并强化了在旋翼机行动中提高空间定向障碍意识、开展相关研究、教育和培训的重要性及现实意义。