James John T, Zalesak Selina M
NASA Johnson Space Center, Houston, TX 77058, USA.
Aviat Space Environ Med. 2012 Aug;83(8):795-9. doi: 10.3357/asem.3237.2012.
Spaceflight aboard the International Space Station (ISS) involves stays of individual crewmembers for up to 6 mo during which they are exposed to a complex mixture of airborne pollutants. Methods to predict specific health effects from exposure to a mixture of air pollutants are not well developed. Herein, air monitoring data from the ISS are used to demonstrate a new method to estimate a threshold for possible health effects from exposure to mixtures.
An empirical, additive approach was developed to transform monthly air pollutant data, which had been obtained primarily by gas chromatography-mass spectrometry from samples of ISS air, to threshold (T) values for 16 adverse health effect groups. Spacecraft maximum allowable concentrations (SMACs), available for most spacecraft air pollutants, were used to form target-organ/effect groups, from which group T values were estimated. If T >1 for a group, then there is an unacceptable risk of the toxic effect.
Samples of air taken from the ISS in 2010 revealed that all 16 toxicological groups were within safe limits. Highest T values were as follows: mucosal irritants (0.53 +/- 0.44), headache (0.52 +/- 0.06), central nervous system depression (0.25 +/- 0.06), and cardiac sensitization (0.13 +/- 0.04).
The additive model is supported by limited inhalation data on rats in the literature. Our predictions of no adverse effect on crew health are useful as part of NASA's Lifetime Surveillance of Astronaut Health (LSAH). If one of the 16 levels had exceeded T=1, then standard surveillance could be supplemented to address this potential health risk.
在国际空间站(ISS)上进行太空飞行时,每名机组人员需停留长达6个月,在此期间他们会接触到复杂的空气污染物混合物。目前尚未充分开发出预测接触空气污染物混合物所产生特定健康影响的方法。在此,利用国际空间站的空气监测数据来展示一种新方法,以估算接触混合物可能产生健康影响的阈值。
开发了一种经验性的加法方法,将主要通过气相色谱 - 质谱法从国际空间站空气样本中获得的月度空气污染物数据转换为16个不良健康影响组的阈值(T)值。利用大多数航天器空气污染物的航天器最大允许浓度(SMAC)来形成目标器官/效应组,并据此估算组T值。如果某一组的T>1,则存在不可接受的毒性效应风险。
2010年从国际空间站采集的空气样本显示,所有16个毒理学组均在安全范围内。最高的T值如下:黏膜刺激物(0.53±0.44)、头痛(0.52±0.06)、中枢神经系统抑制(0.25±0.06)和心脏致敏(0.13±0.04)。
加法模型得到了文献中关于大鼠的有限吸入数据的支持。我们对机组人员健康无不良影响的预测作为美国国家航空航天局宇航员健康终身监测(LSAH)的一部分很有用。如果16个水平中的任何一个超过T = 1,则可补充标准监测以应对这一潜在健康风险。