Institute of Medical Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charité University Medicine, Berlin, Germany.
J Clin Virol. 2012 Nov;55(3):266-9. doi: 10.1016/j.jcv.2012.07.011. Epub 2012 Aug 9.
Hantavirus infection in humans usually occurs via inhalation of infectious aerosolized excreta of rodents. Horizontal human-to-human transmission was reported only for the highly virulent Andes virus. The likelihood of vertical transmission and the clinical outcome of hantavirus infections in pregnancy is still unpredictable.
Very few data were published about the impact of hantaviruses in pregnancy. Here we present four cases of pregnant women infected by European hantaviruses. The risk of vertical virus transmission was investigated.
Four pregnant women with clinical signs of acute hantavirus disease were investigated for hantavirus IgM and IgG after onset of clinical symptoms. Furthermore, the newborns were tested for presence of viral RNA and antibodies in cord blood and, if any parameter was found positive, 8-12 months after delivery.
Four women suffered from a hantavirus infection, two of them due to infection by Puumala virus and two by Dobrava-Belgrade virus. Three women delivered healthy babies by vaginal route and one woman by Caesarean section (week 28). In no case hantavirus RNA was detected in cord blood after delivery or in the 8-12 month old babies. Hantavirus IgG was detectable in the cord blood of 3 babies (but not in the preterm child); these antibodies disappeared after 8-12 months indicating a passive transfer of immunoglobulins. No child had any clinical sign of hantavirus infection.
In this study, the absence of vertical hantavirus transmission was demonstrated for pregnant women with onset of hantavirus disease between gestation weeks 14 and 28.
人类感染汉坦病毒通常是通过吸入啮齿动物传染性气溶胶排泄物。仅报告了高度致命的安第斯病毒的人际水平传播。垂直传播的可能性以及妊娠期间汉坦病毒感染的临床结局仍然难以预测。
关于汉坦病毒对妊娠的影响,发表的数据很少。在此,我们介绍了 4 例感染欧洲汉坦病毒的孕妇病例。研究了垂直病毒传播的风险。
4 名出现急性汉坦病毒病临床症状的孕妇在出现临床症状后接受汉坦病毒 IgM 和 IgG 检测。此外,对新生儿脐带血中的病毒 RNA 和抗体进行检测,如果任何参数呈阳性,则在分娩后 8-12 个月进行检测。
4 名妇女患有汉坦病毒感染,其中 2 名感染了普马拉病毒,2 名感染了多布拉瓦-贝尔格莱德病毒。3 名妇女经阴道分娩,1 名妇女剖宫产(第 28 周)。分娩后或 8-12 个月大的婴儿脐带血中均未检测到汉坦病毒 RNA。3 名婴儿的脐带血中可检测到汉坦病毒 IgG(但未在早产儿中检测到);这些抗体在 8-12 个月后消失,表明免疫球蛋白的被动转移。没有孩子出现汉坦病毒感染的任何临床症状。
在这项研究中,在妊娠 14 至 28 周出现汉坦病毒病的孕妇中,未发现垂直汉坦病毒传播。