Auckland Bioengineering Institute, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
J Appl Physiol (1985). 2012 Oct;113(7):996-1003. doi: 10.1152/japplphysiol.00693.2011. Epub 2012 Aug 9.
Two very different sorts of experiments have characterized the field of cardiac energetics over the past three decades. In one of these, Gibbs and colleagues measured the heat production of isolated papillary muscles undergoing isometric contractions and afterloaded isotonic contractions. The former generated roughly linear heat vs. force relationships. The latter generated enthalpy-load relationships, the peak values of which occurred at or near peak isometric force, i.e., at a relative load of unity. Contractile efficiency showed a pronounced dependence on afterload. By contrast, Suga and coworkers measured the oxygen consumption (Vo(2)) while recording the pressure-volume-time work loops of blood-perfused isolated dog hearts. From the associated (linear) end-systolic pressure-volume relations they derived a quantity labeled pressure-volume area (PVA), consisting of the sum of pressure-volume work and unspent elastic energy and showed that this was linearly correlated with Vo(2) over a wide range of conditions. This linear dependence imposed isoefficiency: constant contractile efficiency independent of afterload. Neither these data nor those of Gibbs and colleagues are in dispute. Nevertheless, despite numerous attempts over the years, no demonstration of either compatibility or incompatibility of these disparate characterizations of cardiac energetics has been forthcoming. We demonstrate that compatibility between the two formulations is thwarted by the concept of isoefficiency, the thermodynamic basis of which we show to be untenable.
在过去的三十年中,两种截然不同的实验方法对心脏能量学领域进行了研究。在其中一项研究中,吉布斯及其同事测量了进行等长收缩和后负荷等张收缩的分离乳头肌的产热量。前者产生大致线性的热量与力关系。后者产生焓负荷关系,其峰值出现在等长力峰值或附近,即相对负荷为 1。收缩效率与后负荷有明显的依赖性。相比之下,菅沼及其同事在记录血液灌注分离狗心的压力-容积-时间工作环的同时测量了耗氧量(Vo(2))。他们从相关的(线性)收缩末期压力-容积关系中得出了一个标记为压力-容积面积(PVA)的量,由压力-容积功和未耗散弹性能的总和组成,并表明在广泛的条件下,它与 Vo(2)呈线性相关。这种线性关系强加了等效率:后负荷不变时收缩效率恒定。这些数据和吉布斯及其同事的数据都没有争议。尽管多年来进行了多次尝试,但仍未证明这两种心脏能量学的不同描述方法具有兼容性或不兼容性。我们证明,等效率概念阻碍了两种方法之间的兼容性,我们证明其热力学基础是站不住脚的。