Escareño Luis, Salinas-Gonzalez Homero, Wurzinger Maria, Iñiguez Luiz, Sölkner Johann, Meza-Herrera Cesar
Division of Livestock Sciences, Department of Sustainable Agricultural Systems, (BOKU)-University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Gregor-Mendel-Strasse 33, 1180, Vienna, Austria.
Trop Anim Health Prod. 2013 Jan;45(1):17-34. doi: 10.1007/s11250-012-0246-6. Epub 2012 Aug 14.
Goat production concentrated in developing countries (tropics, dry areas), contributes largely to the livelihoods of low and medium income farmers. Farming systems in these areas have evolved to cope with the formidable constraints imposed by harsh natural and economic conditions by adapting integrated crop/livestock production strategies. In Asia, Africa and Latin America, due to its almost exclusive extensive nature, goat production relies mainly on grazing on communal lands that hardly provide the minimum nutrient requirements due to overstocking and degradation. While some of these production systems are becoming semi-intensive, appropriate breeding strategies should be designed to promote conservation and improvement of their unique attributes, such as adaptability, water use efficiency and suitability under harsh climatic conditions. In Europe, dairy goat production is more common around the Mediterranean basin, where it is important from an economic, environmental and sociological perspective to the Mediterranean countries: Spain, France, Italy and Greece. Europe owns only 5.1 % of the world's dairy goat herds, but produces 15.6 % of the world's goat milk; this is the only continent where goat milk has such an economic importance and organization. In developing countries the dairy goat sector requires a systemic approach, whereby nutrition, animal health, breeding, know-how, inputs and technologies must be assembled. This would allow the optimization of natural and local resources and would promote the transition from a risk reduction strategy towards an increased productivity strategy. Such an increase would privilege production efficiency based on clean, green and ethical practices for responsible innovation.
山羊养殖集中在发展中国家(热带地区、干旱地区),对中低收入农民的生计贡献巨大。这些地区的养殖系统已经发展演变,通过采用作物/牲畜综合生产策略来应对恶劣自然和经济条件带来的巨大限制。在亚洲、非洲和拉丁美洲,由于山羊养殖几乎完全是粗放式的,主要依靠在公共土地上放牧,但由于过度放牧和土地退化,这些公共土地几乎无法提供最低营养需求。虽然其中一些生产系统正朝着半集约化方向发展,但应设计适当的育种策略,以促进保护和改善其独特特性,如适应性、水分利用效率以及在恶劣气候条件下的适宜性。在欧洲,奶山羊养殖在地中海盆地周边更为常见,从经济、环境和社会学角度来看,这对西班牙、法国、意大利和希腊等地中海国家非常重要。欧洲仅拥有世界奶山羊存栏量的5.1%,却生产了世界山羊奶的15.6%;欧洲是唯一一个山羊奶具有如此重要经济地位且有相关组织的大陆。在发展中国家,奶山羊产业需要一种系统性方法,即必须整合营养、动物健康、育种、专业知识、投入品和技术等方面。这将实现自然和当地资源的优化,并促进从降低风险战略向提高生产力战略的转变。这种增长将优先考虑基于清洁、绿色和道德实践的生产效率,以实现负责任的创新。