Department of Rheumatology and Inflammation Research, The Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Gut Microbes. 2012 Sep-Oct;3(5):474-5. doi: 10.4161/gmic.21419. Epub 2012 Aug 15.
Under normal conditions, the gut microbiota confers health benefits for the host. The microbiota aids in the nutrient processing and contributes to the construction of the intestinal epithelial barrier. Furthermore, animal models demonstrate the importance of stimulation from gut bacteria for a proper maturation of the immune system. In this addendum, we summarize our recent study in which we demonstrate that colonization with Escherichia coli and bifidobacteria in the first 2 months of life was related to higher numbers of CD27-positive memory B cells later in infancy. The numbers of total B cells or CD5(+) CD20(+) B cells, on the other hand, were not related to the bacterial colonization pattern. Thus, the gut microbiota might affect the B cell maturation also in humans, and our study indicates that an early colonization pattern that includes E. coli and bifidobacteria might promote this maturation early in life.
在正常情况下,肠道微生物群为宿主带来健康益处。微生物群有助于营养物质的处理,并有助于构建肠道上皮屏障。此外,动物模型表明,肠道细菌的刺激对于免疫系统的正常成熟非常重要。在本增刊中,我们总结了最近的一项研究,该研究表明,在生命的头 2 个月内定植大肠杆菌和双歧杆菌与婴儿期后期 CD27 阳性记忆 B 细胞数量增加有关。然而,总 B 细胞或 CD5(+)CD20(+)B 细胞的数量与细菌定植模式无关。因此,肠道微生物群可能也会影响人类的 B 细胞成熟,我们的研究表明,包括大肠杆菌和双歧杆菌在内的早期定植模式可能会促进生命早期的这种成熟。