University Bordeaux, ISPED, Laboratoire Santé Travail Environnement, Bordeaux, France.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2012 Nov;22(6):593-600. doi: 10.1038/jes.2012.82. Epub 2012 Aug 15.
Exposure assessment is a critical point for epidemiological studies on pesticide health effects. PESTEXPO study provides data on levels of exposure and their determinants in real conditions of pesticide use. We described levels of exposure in vineyards during treatment tasks (mixing, spraying and cleaning) and we analysed their determinants. Sixty-seven operators using dithiocarbamates or folpet were observed. Detailed information on the tasks (general conditions, operator, farm and equipment characteristics) were collected and dermal contamination was measured, using patches placed onto the skin on eleven body parts, and washing the hands at the end of each phase. The spraying phase represented roughly half of the contamination, whereas mixing and equipment cleaning accounted for 30% and 20% of the contamination, respectively. The main determinants of exposure were the number of phases, the characteristics of the equipment, the educational level of the operator and his status (farm -worker or -owner) and the general characteristics of the vines. Algorithms were built to estimate daily external contamination, according to these characteristics during mixing, spraying or equipment cleaning. With additional information of frequency and duration of use, they will enable to develop exposure indices usable in epidemiological studies on farmers' health.
暴露评估是农药健康影响的流行病学研究的关键点。PESTEXPO 研究提供了在实际农药使用条件下暴露水平及其决定因素的数据。我们描述了在处理任务(混合、喷洒和清洗)期间葡萄园的暴露水平,并分析了其决定因素。观察了 67 名使用代森锰锌或灭菌丹的操作人员。收集了关于任务的详细信息(一般条件、操作人员、农场和设备特征),并在 11 个身体部位的皮肤上放置贴片,在每个阶段结束时清洗手部,以测量皮肤污染。喷洒阶段大约占污染的一半,而混合和设备清洗分别占 30%和 20%。暴露的主要决定因素是阶段数量、设备特性、操作人员的教育水平及其身份(农场工人或农场主)以及葡萄藤的一般特征。根据混合、喷洒或设备清洗期间的这些特征,建立了算法来估计每日的外部污染。有了使用频率和持续时间的额外信息,它们将能够开发出可用于农民健康的流行病学研究中的暴露指数。