Fundação Universitária de Cardiologia (IC/FUC), Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul, Porto Alegre/RS, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2012 Jul;67(7):761-5. doi: 10.6061/clinics/2012(07)10.
The association between renal hypoxia and the development of renal injury is well established. However, no adequate method currently exists to non-invasively measure functional changes in renal oxygenation in normal and injured patients.
R2* quantification was performed using renal blood oxygen level-dependent properties. Five healthy normotensive women (50 ± 5.3 years) underwent magnetic resonance imaging in a 1.5T Signa Excite HDx scanner (GE Healthcare, Waukesha, WI). A multiple fast gradient-echo sequence was used to acquire R2*/T2* images (sixteen echoes from 2.1 ms/slice to 49.6 ms/slice in a single breath hold per location). The images were post-processed to generate R2* maps for quantification. Data were recorded before and at 30 minutes after the oral administration of an angiotensin II-converting enzyme inhibitor (captopril, 25 mg). The results were compared using an ANOVA for repeated measurements (mean + standard deviation) followed by the Tukey test. ClinicalTrials.gov: NCT01545479.
A significant difference (p<0.001) in renal oxygenation (R2*) was observed in the cortex and medulla before and after captopril administration: right kidney, cortex = 11.08 ± 0.56 ms, medulla = 17.21 ± 1.47 ms and cortex = 10.30 ± 0.44 ms, medulla = 16.06 ± 1.74 ms, respectively; and left kidney, cortex= 11.79 ± 1.85 ms, medulla = 17.03 ± 0.88 ms and cortex = 10.89 ± 0.91 ms, medulla = 16.43 ± 1.49 ms, respectively.
This result suggests that the technique efficiently measured alterations in renal blood oxygenation after angiotensin II-converting enzyme inhibition and that it may provide a new strategy for identifying the early stages of renal disease and perhaps new therapeutic targets.
肾缺氧与肾损伤的发展之间存在密切关联。然而,目前尚无足够的方法来无创性地测量正常和受损患者的肾氧合功能变化。
使用肾血氧水平依赖性特性进行 R2定量。5 名健康的血压正常女性(50±5.3 岁)在 1.5T Signa Excite HDx 扫描仪(GE Healthcare,威斯康星州沃基肖)进行磁共振成像。使用多个快速梯度回波序列采集 R2/T2图像(在每个位置的单次屏气中,从 2.1ms/slice 到 49.6ms/slice 采集十六个回波)。对图像进行后处理以生成用于定量的 R2图。在口服血管紧张素 II 转换酶抑制剂(卡托普利,25mg)之前和之后 30 分钟记录数据。使用重复测量的方差分析(平均值+标准差)比较结果,然后进行 Tukey 检验。ClinicalTrials.gov:NCT01545479。
卡托普利给药前后,肾脏皮质和髓质的氧合(R2*)有显著差异(p<0.001):右肾皮质=11.08±0.56ms,髓质=17.21±1.47ms和皮质=10.30±0.44ms,髓质=16.06±1.74ms;左肾皮质=11.79±1.85ms,髓质=17.03±0.88ms和皮质=10.89±0.91ms,髓质=16.43±1.49ms。
该结果表明,该技术可有效地测量血管紧张素 II 转换酶抑制后肾血供氧合的变化,并且可能为识别肾脏疾病的早期阶段并可能为新的治疗靶点提供新策略。