Chelsea and Westminster Hospital, 369 Fulham Road, London SW10 9NH, UK.
Intensive Care Med. 2012 Oct;38(10):1712-7. doi: 10.1007/s00134-012-2670-5. Epub 2012 Aug 15.
Physiological dead space should be a routine measurement in ventilated patients but measuring dead space using the Douglas bag (DB) method is cumbersome and requires corrections for compressed ventilator gas. These factors make this method impractical in the critical care setting. Volumetric capnography (VCAP) offers a relatively simple solution to calculating dead space. Few studies have been conducted to directly compare dead space measured by VCAP and the DB method in critically unwell adults.
Prospective observational study of 48 mechanically ventilated adults ICU patients. Dead space was calculated simultaneously using VCAP (CO(2)SMO) and the Bohr-Enghoff equation. In total, 168 paired readings were taken. Single-breath CO(2) waveform areas under the curve were computed automatically by software to calculate physiological dead space. The calculated value of P(Ē(CO(2))) was also recorded from the CO(2)SMO device. Exhaust ventilator gas was collected in a 10-l mixing chamber. P(Ē(CO(2))) was measured in the chamber following correction for compressed gas.
The study demonstrated good agreement between physiological V(D)/V(T) calculated by VCAP and corrected (mean bias 0.03), and uncorrected (mean bias 0.02) Bohr-Enghoff method. There was good correlation between the two methods of measurement (VCAP vs corrected r(2) = 0.90 P < 0.001, VCAP vs uncorrected r(2) = 0.90, P < 0.001). There was good correlation between [Formula: see text] calculated by the CO(2)SMO and in the exhaust collected gas (mean bias 0.08).
VCAP shows good agreement with Douglas Bag method in measuring physiological V(D)/V(T) over a wide range of dead space fractions.
生理死腔应作为通气患者的常规测量指标,但使用袋法(DB)测量死腔既繁琐,又需要对压缩呼吸机气体进行校正。这些因素使得该方法在重症监护环境中不切实际。容积二氧化碳描记法(VCAP)为计算死腔提供了一种相对简单的解决方案。很少有研究直接比较 VCAP 和 DB 方法在重症患者中测量的死腔。
对 48 名机械通气的成年 ICU 患者进行前瞻性观察研究。同时使用 VCAP(CO2SMO)和 Bohr-Enghoff 方程计算死腔。共采集了 168 对读数。软件自动计算单次呼吸 CO2 波形下的曲线面积,以计算生理死腔。也从 CO2SMO 设备记录计算的 P(Ē(CO2)))值。废气在 10 升混合室中收集。用混合室校正压缩气体后测量 P(Ē(CO2)))。
研究表明,VCAP 计算的生理 V(D)/V(T)与校正(平均偏差 0.03)和未校正(平均偏差 0.02)的 Bohr-Enghoff 方法之间具有良好的一致性。两种测量方法之间具有良好的相关性(VCAP 与校正 r(2) = 0.90,P < 0.001,VCAP 与未校正 r(2) = 0.90,P < 0.001)。CO2SMO 计算的 [Formula: see text]与废气收集气体中的值(平均偏差 0.08)之间存在良好的相关性。
VCAP 在测量广泛死腔分数范围内的生理 V(D)/V(T)时与 DB 方法具有良好的一致性。