Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Rockville, MD 20892, USA.
Clin Infect Dis. 2012 Nov 15;55(10):e103-8. doi: 10.1093/cid/cis692. Epub 2012 Aug 14.
The relevance of B-cell dysfunction for progression to AIDS among human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals has not been clearly defined. We evaluated the association between circulating κ and λ free light chains (FLCs), which are markers of B-cell dysfunction, and risk of developing an AIDS-defining opportunistic infection in HIV-infected men.
The study included 252 case patients with clinical AIDS and 252 HIV-infected controls from the Multicenter Hemophilia Cohort Study I. Case patients were matched to controls on birth date, specimen type, blood sample collection date, and CD4 cell count. Levels of κ and λ FLCs were measured in serum or plasma collected 0-2.5 years before selection. Elevated FLC levels (κ or λ, above the upper limit of normal) were classified as polyclonal (normal κ-λ ratio) or monoclonal (abnormally skewed κ-λ ratio). We used conditional logistic regression to estimate odds ratios (ORs) for AIDS.
FLC levels were higher in case patients than in controls, for κ (median, 4.03 vs 2.98 mg/dL) and λ (3.77 vs 2.42 mg/dL) FLCs. Compared with normal levels, above-normal FLC levels were associated with AIDS (OR, 3.13 [95% confidence interval (CI), 1.78-5.49] for κ and 3.47 [2.31-5.20] for λ FLCs), and the association with AIDS was strengthened with increasing κ and λ FLC levels (P trends < .0001). Polyclonal FLC elevation was associated with a 4-fold increase in the risk of AIDS (OR, 3.85; 95% CI, 1.97-7.54), but monoclonal FLC elevation was not associated with AIDS.
Circulating FLCs are associated with elevated risk of AIDS in HIV-infected individuals. Polyclonal B-cell dysfunction may contribute to HIV-related immune suppression and predispose to clinical AIDS events.
B 细胞功能障碍与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者进展为艾滋病的相关性尚未明确。我们评估了循环κ和λ游离轻链(FLC)之间的关联,这是 B 细胞功能障碍的标志物,以及 HIV 感染者发生艾滋病定义性机会性感染的风险。
该研究纳入了来自多中心血友病队列研究 I 的 252 例艾滋病临床病例患者和 252 例 HIV 感染者对照。病例患者按照出生日期、标本类型、血液样本采集日期和 CD4 细胞计数与对照相匹配。在选择前 0-2.5 年内采集血清或血浆以测量κ和λ FLC 水平。升高的 FLC 水平(κ或λ,高于正常值上限)被分类为多克隆(正常κ-λ 比值)或单克隆(κ-λ 比值异常倾斜)。我们使用条件逻辑回归来估计 AIDS 的比值比(OR)。
与对照相比,病例患者的 FLC 水平更高,κ(中位数,4.03 vs 2.98mg/dL)和λ(3.77 vs 2.42mg/dL)FLC。与正常水平相比,高于正常的 FLC 水平与 AIDS 相关(OR,κ FLC 为 3.13(95%置信区间(CI),1.78-5.49),λ FLC 为 3.47(2.31-5.20)),并且随着 κ 和 λ FLC 水平的增加,与 AIDS 的关联增强(P 趋势<.0001)。多克隆 FLC 升高与 AIDS 风险增加 4 倍相关(OR,3.85;95%CI,1.97-7.54),但单克隆 FLC 升高与 AIDS 无关。
循环 FLC 与 HIV 感染者 AIDS 风险增加相关。多克隆 B 细胞功能障碍可能导致 HIV 相关免疫抑制,并易发生临床 AIDS 事件。