Kato So, Takeshita Katsushi, Matsudaira Ko, Tonosu Juichi, Hara Nobuhiro, Chikuda Hirotaka
The Department of Orthopaedic Surgery, Sensory and Motor System Medicine, Surgical Sciences, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0003, Japan.
J Orthop Sci. 2012 Nov;17(6):687-93. doi: 10.1007/s00776-012-0276-y. Epub 2012 Aug 16.
Neck pain is a common health problem that restricts activities of daily living. The Neck Disability Index (NDI) was developed to assess disability in patients with neck pain. The normative score and the cut-off value are mandatory to assess an individual patient or a certain patient group for clinically important neck pain with disability, by distinguishing it from nonsignificant pain. The objective of the present study was to determine the normative score and the cut-off value of the NDI.
A total of 1,200 participants who registered with an internet research company were interviewed on the website about their episodes of neck pain during the previous 4 weeks, and completed the online NDI questionnaire. If the participants reported neck pain, they were also asked about the disability in activity of daily living it caused, and the presence of associated symptoms in upper limbs. Disability was defined according to the consensus study on the standardization of back pain definitions. The normative score was determined by calculating the mean in the participants, and the cut-off value was determined by the receiver-operating characteristic curve analysis.
The prevalence of neck pain was 37.8 %. Demographic data of the participants also indicated that they were representative of the normal population in Japan. The mean score was 6.98, and the median was 2. The NDI score was higher in middle age, and at its peak in the 50s age group (50-59 years of age). The female mean was significantly higher. The NDI score was higher in those with upper limb symptoms. We have determined the cut-off value of the NDI to detect neck pain associated with disability to be 15.
The normative score and the cut-off value of the NDI were determined. Our cut-off value is potentially useful in evaluating the therapeutic effectiveness of various interventions for neck pain.
颈部疼痛是一种常见的健康问题,会限制日常生活活动。颈部功能障碍指数(NDI)旨在评估颈部疼痛患者的功能障碍情况。为了通过区分具有临床意义的颈部疼痛与无明显疼痛,从而评估个体患者或特定患者群体的此类疼痛,规范评分及临界值必不可少。本研究的目的是确定NDI的规范评分及临界值。
共有1200名在一家互联网研究公司注册的参与者在网站上接受了关于他们在过去4周内颈部疼痛发作情况的访谈,并完成了在线NDI问卷。如果参与者报告有颈部疼痛,还会询问他们由此导致的日常生活活动功能障碍情况以及上肢相关症状的存在情况。功能障碍是根据关于背痛定义标准化的共识研究来定义的。通过计算参与者的平均值来确定规范评分,通过受试者工作特征曲线分析来确定临界值。
颈部疼痛的患病率为37.8%。参与者的人口统计学数据还表明他们代表了日本的正常人群。平均评分为6.98,中位数为2。NDI评分在中年时较高,在50多岁年龄组(50 - 59岁)达到峰值。女性的平均评分显著更高。有上肢症状者的NDI评分更高。我们确定NDI用于检测与功能障碍相关的颈部疼痛的临界值为15。
确定了NDI的规范评分及临界值。我们的临界值可能有助于评估各种颈部疼痛干预措施的治疗效果。