Safi J, Joyeux L, Chalouhi G E
Department of Obstetrics and Gynecology, St Joseph University, Hôtel-Dieu de France, 1100 Beirut, Lebanon.
J Pregnancy. 2012;2012:295083. doi: 10.1155/2012/295083. Epub 2012 Aug 5.
Nutritional deficiencies are preventable etiological and epigenetic factors causing congenital abnormalities, first cause of infant mortality. Folate deficiency has a well-established teratogenic effect, leading to an increasing risk of neural tube defects. This paper highlights the most recent medical literature about folate deficiency, be it maternal or paternal. It then focuses on associated deficiencies as nutritional deficiencies are multiple and interrelated. Observational and interventional studies have all been consistent with a 50-70% protective effect of adequate women consumption of folates on neural tube defects. Since strategies to modify women's dietary habits and vitamin use have achieved little progress, scientific as well as political effort is mandatory in order to implement global preventive public health strategies aimed at improving the alimentation of women in reproductive age, especially folic acid supplementation. Even with the recent breakthrough of fetal surgery for myelomeningocele, the emphasis should still be on prevention as the best practice rather than treatment of neural tube defects.
营养缺乏是导致先天性异常的可预防病因和表观遗传因素,是婴儿死亡的首要原因。叶酸缺乏具有公认的致畸作用,会导致神经管缺陷风险增加。本文重点介绍了有关叶酸缺乏的最新医学文献,无论是母体叶酸缺乏还是父体叶酸缺乏。鉴于营养缺乏具有多发性和相互关联性,本文接着关注了相关缺乏症。观察性研究和干预性研究均一致表明,女性充分摄入叶酸对神经管缺陷具有50%至70%的保护作用。由于改变女性饮食习惯和维生素使用习惯的策略进展甚微,因此必须做出科学和政治努力,以实施旨在改善育龄妇女营养状况的全球预防性公共卫生策略,尤其是补充叶酸。即使最近胎儿脊髓脊膜膨出手术取得了突破,重点仍应放在预防上,将其作为神经管缺陷的最佳做法而非治疗方法。