Suppr超能文献

在老年人住院心理健康病房中使用支持性观察以及在英格兰和威尔士使用《精神卫生法(2007 年)》或《精神能力法(2005 年)》的困境。

The use of supportive observations within an inpatient mental health unit for older people and dilemma of using the Mental Health Act (2007) or the Mental Capacity Act (2005) in England and Wales.

机构信息

Centre for Ageing and Mental Health, Staffordshire University, Stafford Consultant Old Age Psychiatrist, Shelton Hospital, Shrewsbury Consultant Old age Psychiatrist, City Hospital, Birmingham, UK.

出版信息

J Psychiatr Ment Health Nurs. 2013 Feb;20(1):91-6. doi: 10.1111/j.1365-2850.2012.01963.x. Epub 2012 Aug 19.

Abstract

In England and Wales the interface between the Mental Capacity Act 2005 (MCA) and Mental Health Act 2007 (MHA) is frequently encountered in mental health practice. In services involving older adults many service users will have cognitive impairment and dementias in some instances with behavioural and psychological symptoms of dementia and assessments regarding their mental capacity to make decisions are frequently required. Service users with these illnesses are admitted to psychiatric wards and occasionally nursed under 'close observations' in order to maintain their safety and that of others. The concepts of 'complete and effective control' which may be exercised by ward staff in these circumstances, and the resulting 'loss of autonomy under supervision and control' must be understood in consideration of whether a 'deprivation of liberty' should ensue, particularly when they do not have mental capacity to make decisions about the observations. The observation policy must clearly delineate the different forms of nursing observations possible e.g. close, constant, intermediate, general etc. to avoid confusion among staff members implementing the observation plan. Various dilemmas and management of such dilemmas concerning the use of MCA 2005, MHA 2007 and observation policies has been discussed in this paper. Nursing staff working in both psychiatric and acute hospitals need training in concepts of MCA 2005, MHA 2007 and Deprivation of Liberty Safeguards.

摘要

在英格兰和威尔士,2005 年《精神能力法案》(MCA)和 2007 年《精神健康法案》(MHA)之间的接口在精神健康实践中经常遇到。在涉及老年人的服务中,许多服务使用者将有认知障碍和痴呆症,在某些情况下会有痴呆症的行为和心理症状,并且经常需要对他们做出决策的精神能力进行评估。患有这些疾病的服务使用者会被收治到精神病病房,并在某些情况下被“密切观察”护理,以确保他们和他人的安全。在这些情况下,病房工作人员可能会行使“完全和有效控制”的概念,并且会随之产生“在监督和控制下失去自主权”,这必须考虑是否会导致“自由剥夺”,特别是当他们没有做出关于观察的决定的精神能力时。观察政策必须明确划定可能的不同形式的护理观察,例如密切、持续、中间、一般等,以避免实施观察计划的工作人员之间的混淆。本文讨论了与使用 2005 年 MCA、2007 年 MHA 和观察政策有关的各种困境和对这些困境的管理。在精神病院和急症医院工作的护理人员需要接受关于 2005 年 MCA、2007 年 MHA 和自由剥夺保障的概念培训。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验