Bønløkke Jakob Hjort, Gautrin Denyse, Sigsgaard Torben, Lehrer Samuel B, Maghni Karim, Cartier André
Department of Environmental and Occupational Medicine, School of Public Health, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
Int J Circumpolar Health. 2012 Aug 7;71:19126. doi: 10.3402/ijch.v71i0.19126.
To study snow crab sensitization, occupational allergy and asthma in the snow crab industry in Greenland, as high rates have been found in Canada, but no reports have emerged from the same industry in Greenland.
Pilot survey.
Twenty workers (19 of Inuit and 1 of other origin) in a snow crab (Chionoecetes opilio) and Atlantic shrimp (Pandalus borealis) processing plant in Greenland were assessed with skin prick tests (SPTs) with common aeroallergens and specific allergens from snow crab and shrimp extracts, spirometry, blood sampling for total IgE and specific IgE determination. Eighteen workers contributed a questionnaire-based medical interview.
Positive skin prick test reactions were common to snow crab (40%) and shrimp (20%). Specific IgE to snow crab were positive in 4 workers (21%). Two workers had elevated total IgE levels. Symptoms suggestive of asthma were common (45%). Work-related symptoms of skin rash, rhinitis, and/or conjunctivitis were reported by 50%, and symptoms from the lower airways by 39%. Combining history of work-related symptoms with results from specific SPTs and/or specific IgE determination suggested that 11 and 22% of workers suffered from probable and possible occupational asthma, respectively, whereas 22% had possible occupational dermatitis or rhinitis.
Greenlander Inuit do not appear to be protected against sensitization to snow crab or shrimp when occupationally exposed to these. This pilot study suggests that occupational allergy and asthma may be as common a problem in Greenlandic workers as in Canadian.
研究格陵兰雪蟹产业中的雪蟹致敏、职业性过敏和哮喘情况,因为在加拿大已发现该产业中此类情况发生率较高,但格陵兰同一产业尚无相关报告。
试点调查。
对格陵兰一家雪蟹(雪蟹属)和大西洋虾(北方长额虾)加工厂的20名工人(19名因纽特人及1名其他族裔)进行了评估,采用常见气传变应原以及雪蟹和虾提取物中的特异性变应原进行皮肤点刺试验(SPT)、肺功能测定、采集血样测定总IgE和特异性IgE。18名工人接受了基于问卷的医学访谈。
雪蟹(40%)和虾(20%)的皮肤点刺试验阳性反应常见。4名工人(21%)的雪蟹特异性IgE呈阳性。2名工人的总IgE水平升高。提示哮喘的症状常见(45%)。50%的工人报告有与工作相关的皮疹、鼻炎和/或结膜炎症状,39%的工人有下呼吸道症状。结合与工作相关症状的病史以及特异性皮肤点刺试验和/或特异性IgE测定结果表明,分别有11%和22%的工人可能患有职业性哮喘,另有22%的工人可能患有职业性皮炎或鼻炎。
格陵兰因纽特人在职业接触雪蟹或虾时似乎无法免受致敏影响。这项试点研究表明,职业性过敏和哮喘在格陵兰工人中可能与在加拿大工人中一样是常见问题。