Respiratory Research Division, Department of Medicine, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Am J Respir Crit Care Med. 2012 Nov 15;186(10):999-1007. doi: 10.1164/rccm.201203-0478OC. Epub 2012 Aug 16.
Aspergillus fumigatus (A. fumigatus) in cystic fibrosis (CF) is increasingly recognized. Although allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) leads to deterioration of pulmonary function, the effect of A. fumigatus colonization in the absence of ABPA remains unclear.
To address this, we examined individuals with CF with A. fumigatus who were ABPA negative to identify the effects of itraconazole therapy on Aspergillus-induced lung inflammation.
The effect of A. fumigatus on nuclear vitamin D receptor (VDR) expression was investigated using qRT-PCR and Western blotting. IL-5 and IL-13 levels were quantified by ELISA. The effect of itraconazole was assessed by a combination of high-resolution computed tomography, lung function test, and microbiological analysis.
We demonstrate that A. fumigatus down-regulates VDR in macrophages and airway epithelial cells and that the fungal metabolite gliotoxin (Gt) is the main causative agent. Gt overcame the positive effect of 1,25-OH vitamin D(3) on VDR expression in vitro, resulting in increased IL-5 and IL-13 production. In vivo, A. fumigatus positivity was associated with increased Gt in CF bronchoalveolar lavage fluid and increased bronchoalveolar lavage fluid levels of IL-5 and IL-13. After airway eradication of A. fumigatus with itraconazole, we observed decreased Gt, IL-5 and IL-13, improved respiratory symptoms, and diminished high-resolution computed tomography mosaic pattern consistent with sustained pulmonary function.
This study provides a rationale for the therapeutic effect of itraconazole and implied that the therapeutic potential of vitamin D supplementation in preventing ABPA is only feasible with concurrent elimination of A. fumigatus to permit VDR expression and its positive functional consequences.
烟曲霉(A. fumigatus)在囊性纤维化(CF)中越来越受到重视。虽然变应性支气管肺曲霉病(ABPA)导致肺功能恶化,但在没有 ABPA 的情况下烟曲霉定植的影响尚不清楚。
为了解决这一问题,我们检查了 CF 患者中 ABPA 阴性的 A. fumigatus,以确定伊曲康唑治疗对曲霉引起的肺部炎症的影响。
使用 qRT-PCR 和 Western blot 研究了 A. fumigatus 对核维生素 D 受体(VDR)表达的影响。通过 ELISA 定量测定了 IL-5 和 IL-13 水平。通过高分辨率计算机断层扫描、肺功能测试和微生物分析的组合评估了伊曲康唑的作用。
我们证明 A. fumigatus 下调了巨噬细胞和气道上皮细胞中的 VDR,真菌代谢物Gliotoxin(Gt)是主要的致病因子。Gt 克服了 1,25-OH 维生素 D(3)对 VDR 表达的正向作用,导致 IL-5 和 IL-13 产生增加。在体内,A. fumigatus 阳性与 CF 支气管肺泡灌洗液中 Gt 增加以及支气管肺泡灌洗液中 IL-5 和 IL-13 水平增加有关。用伊曲康唑气道清除 A. fumigatus 后,我们观察到 Gt、IL-5 和 IL-13 减少,呼吸道症状改善,高分辨率计算机断层扫描马赛克模式消退,与持续的肺功能一致。
本研究为伊曲康唑的治疗效果提供了依据,并暗示维生素 D 补充的治疗潜力只有在同时消除 A. fumigatus 以允许 VDR 表达及其阳性功能后果的情况下才可行。