Suppr超能文献

室内空气中来自学校的悬浮粒子比室外粒子更具毒性。

Airborne indoor particles from schools are more toxic than outdoor particles.

机构信息

Center of Allergy & Environment, Technische Universität München, Biedersteiner Strasse 29, 80802 Munich, Germany.

出版信息

Am J Respir Cell Mol Biol. 2012 Nov;47(5):575-82. doi: 10.1165/rcmb.2012-0139OC. Epub 2012 Aug 16.

Abstract

High concentrations of particulate matter (PM(10)) were measured in classrooms. This study addresses the hazard of indoor particles in comparison to the better-studied outdoor particles. Samples were taken from six schools during teaching hours. Genome-wide gene expression in human BEAS-2B lung epithelial cells was analyzed and verified by quantitative PCR. Polycyclic aromatic hydrocarbons, endotoxin, and cat allergen (Fel d 1) were analyzed by standard methods. Enhancement of allergic reactivity by PM(10) was confirmed in human primary basophils. Acceleration of human blood coagulation was determined with supernatants of PM(10)-exposed human peripheral blood monocytes. Indoor PM(10) induced serine protease inhibitor B2 (involved in blood coagulation) and inflammatory genes (such as CXCL6, CXCL1, IL6, IL8; all P < 0.001). Outdoor PM(10) induced xenobiotic metabolizing enzymes (cytochrome P450 [CYP] 1A1, CYP1B1, TIPARP; all P < 0.001). The induction of inflammatory genes by indoor PM(10) was explained by endotoxin (indoor 128.5 ± 42.2 EU/mg versus outdoor 13.4 ± 21.5 EU/mg; P < 0.001), the induction of CYP by outdoor polycyclic aromatic hydrocarbons (indoor 8.3 ± 4.9 ng/mg versus outdoor 16.7 ± 15.2 ng/mg; P < 0.01). The induction of serine protease inhibitor B2 was confirmed by a more rapid human blood coagulation (P < 0.05). Indoor PM(10) only affected allergic reactivity from human primary basophils from cat-allergic individuals. This was explained by varying Fel d 1 concentrations in indoor PM(10) (P < 0.001). Indoor PM(10), compared with outdoor PM(10), was six times higher and, on an equal weight basis, induced more inflammatory and allergenic reactions, and accelerated blood coagulation. Outdoor PM(10) had significantly lower effects, but induced detoxifying enzymes. Therefore, preliminary interventions for the reduction of classroom PM(10) seem reasonable, perhaps through intensified ventilation.

摘要

教室内测量到的颗粒物(PM(10))浓度较高。本研究旨在比较室内颗粒物与研究更为充分的室外颗粒物的危害。在教学时间内,从六所学校采集样本。分析人类 BEAS-2B 肺上皮细胞的全基因组基因表达,并通过定量 PCR 进行验证。采用标准方法分析多环芳烃、内毒素和猫过敏原(Fel d 1)。通过人原代嗜碱性粒细胞证实 PM(10)增强过敏反应。用暴露于 PM(10)的人外周血单核细胞的上清液测定人血液凝血的加速。室内 PM(10)诱导丝氨酸蛋白酶抑制剂 B2(参与血液凝固)和炎症基因(如 CXCL6、CXCL1、IL6、IL8;均 P < 0.001)。室外 PM(10)诱导外源物质代谢酶(细胞色素 P450 [CYP] 1A1、CYP1B1、TIPARP;均 P < 0.001)。室内 PM(10)诱导炎症基因的原因是内毒素(室内 128.5 ± 42.2 EU/mg,室外 13.4 ± 21.5 EU/mg;P < 0.001),而室外多环芳烃诱导 CYP 的原因是 8.3 ± 4.9 ng/mg,室外 16.7 ± 15.2 ng/mg;P < 0.01)。通过更快的人血液凝固(P < 0.05)证实了丝氨酸蛋白酶抑制剂 B2 的诱导。室内 PM(10)仅影响来自猫过敏个体的人原代嗜碱性粒细胞的过敏反应。这是由于室内 PM(10)中的 Fel d 1 浓度不同(P < 0.001)。与室外 PM(10)相比,室内 PM(10)高出六倍,同等重量下,室内 PM(10)诱导更多的炎症和过敏反应,并加速血液凝固。室外 PM(10)的影响明显较小,但诱导解毒酶。因此,减少教室 PM(10)的初步干预措施似乎是合理的,也许可以通过加强通风来实现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验