Centro de Patogénese Molecular, Faculdade de Farmácia, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Cell Microbiol. 2010 Aug;12(8):1046-63. doi: 10.1111/j.1462-5822.2010.01450.x. Epub 2010 Feb 9.
Interleukin-1beta (IL-1beta) represents one of the most important mediators of inflammation and host responses to infection. Mycobacterium tuberculosis (Mtb), the causative agent of human tuberculosis, induces IL-1beta secretion at the site of infection, but the underlying mechanism(s) are poorly understood. In this work we show that Mtb infection of macrophages stimulates caspase-1 activity and promotes the secretion of IL-1beta. This stimulation requires live intracellular bacteria expressing a functional ESX-1 secretion system. ESAT-6, an ESX-1 substrate implicated in membrane damage, is both necessary and sufficient for caspase-1 activation and IL-1beta secretion. ESAT-6 promotes the access of other immunostimulatory agents such as AG85 into the macrophage cytosol, indicating that this protein may contribute to caspase-1 activation largely by perturbing host cell membranes. Using a high-throughput shRNA-based screen we found that numerous NOD-like receptors (NLRs) and CARD domain-containing proteins (CARDs) were important for IL-1beta secretion upon Mtb infection. Most importantly, NLRP3, ASC and caspase-1 form an infection-inducible inflammasome complex that is essential for IL-1beta secretion. In summary, we show that recognition of Mtb infection by the NLRP3 inflammasome requires the activity of the bacterial virulence factor ESAT-6, and the subsequent IL-1beta response is regulated by a number of NLR/CARD proteins.
白细胞介素-1β(IL-1β)是炎症和宿主对感染反应的最重要介质之一。结核分枝杆菌(Mtb)是人类结核病的病原体,它在感染部位诱导 IL-1β的分泌,但潜在的机制尚不清楚。在这项工作中,我们表明 Mtb 感染巨噬细胞会刺激半胱天冬酶-1 的活性并促进 IL-1β的分泌。这种刺激需要表达功能性 ESX-1 分泌系统的活细胞内细菌。ESAT-6 是一种与膜损伤有关的 ESX-1 底物,是半胱天冬酶-1 激活和 IL-1β分泌所必需和充分的。ESAT-6 促进其他免疫刺激剂(如 AG85)进入巨噬细胞质溶胶,表明该蛋白可能主要通过扰乱宿主细胞膜来促进半胱天冬酶-1 的激活。我们使用高通量 shRNA 为基础的筛选发现,许多 NOD 样受体(NLRs)和 CARD 结构域蛋白(CARDs)在 Mtb 感染时对 IL-1β的分泌很重要。最重要的是,NLRP3、ASC 和半胱天冬酶-1 形成一个感染诱导的炎症小体复合物,这对于 IL-1β的分泌是必需的。总之,我们表明,NLRP3 炎症小体对 Mtb 感染的识别需要细菌毒力因子 ESAT-6 的活性,随后的 IL-1β反应受许多 NLR/CARD 蛋白的调节。