Tinkle Christopher L, Haas-Kogan Daphne
Department of Radiation Oncology, University of California, San Francisco, CA, USA.
Biologics. 2012;6:207-19. doi: 10.2147/BTT.S23907. Epub 2012 Jul 17.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver tumor and represents the third-leading cause of cancer-related death in the world. The incidence of HCC continues to increase worldwide, with a unique geographic, age, and sex distribution. The most important risk factor associated with HCC is liver cirrhosis, with the majority of cases caused by chronic infection with hepatitis B (HBV) and C (HCV) viruses and alcohol abuse, although nonalcoholic fatty liver disease is emerging as an increasingly important cause. Primary prevention in the form of HBV vaccination has led to a significant decrease in HBV-related HCC, and initiation of antiviral therapy appears to reduce the incidence of HCC in patients with chronic HBV or HCV infection. Additionally, the use of ultrasonography enables the early detection of small liver tumors and forms the backbone of recommended surveillance programs for patients at high risk for the development of HCC. Cross-sectional imaging studies, including computed tomography and magnetic resonance imaging, represent further noninvasive techniques that are increasingly employed to diagnose HCC in patients with cirrhosis. The mainstay of potentially curative therapy includes surgery - either resection or liver transplantation. However, most patients are ineligible for surgery, because of either advanced disease or underlying liver dysfunction, and are managed with locoregional and/or systemic therapies. Randomized controlled trials have demonstrated a survival benefit with both local therapies, either ablation or embolization, and systemic therapy in the form of the multikinase inhibitor sorafenib. Despite this, median survival remains poor and recurrence rates significant. Further advances in our understanding of the molecular pathogenesis of HCC hold promise in improving the diagnosis and treatment of this highly lethal cancer.
肝细胞癌(HCC)是最常见的原发性肝脏肿瘤,是全球癌症相关死亡的第三大原因。HCC的发病率在全球范围内持续上升,具有独特的地理、年龄和性别分布。与HCC相关的最重要风险因素是肝硬化,大多数病例由乙型肝炎(HBV)和丙型肝炎(HCV)病毒的慢性感染以及酒精滥用引起,尽管非酒精性脂肪性肝病正成为一个日益重要的病因。以HBV疫苗接种形式进行的一级预防已使HBV相关HCC显著减少,启动抗病毒治疗似乎可降低慢性HBV或HCV感染患者中HCC的发病率。此外,超声检查的使用能够早期发现小肝脏肿瘤,并构成了针对HCC发生高危患者推荐监测计划的基础。包括计算机断层扫描和磁共振成像在内的横断面成像研究代表了越来越多地用于诊断肝硬化患者HCC的进一步非侵入性技术。潜在治愈性治疗的主要方法包括手术——切除或肝移植。然而,大多数患者由于疾病晚期或潜在肝功能障碍而不符合手术条件,需接受局部和/或全身治疗。随机对照试验已证明局部治疗(消融或栓塞)以及多激酶抑制剂索拉非尼形式的全身治疗均具有生存获益。尽管如此,中位生存期仍然较差,复发率也很高。我们对HCC分子发病机制认识的进一步进展有望改善这种高度致命癌症的诊断和治疗。