Takamoto Takeshi, Makuuchi Masatoshi
Hepatobiliary and Pancreatic Surgery Division, National Cancer Center Hospital, Tokyo 104-0045, Japan.
President Emeritus, Towa Hospital, Adachi-ku 120-0003, Japan.
Cancer Biol Med. 2019 Aug;16(3):475-485. doi: 10.20892/j.issn.2095-3941.2019.0194.
Liver resection remains the best curative option for primary liver cancer, such as hepatocellular carcinoma (HCC) and intrahepatic cholangiocarcinoma. In particular, in liver resection for HCC, anatomical resection of the tumor-bearing segments is highly recommended to eradicate the intrahepatic metastases spreading through portal venous branches. Anatomical liver resection, including anatomical segmentectomy and subsegmentectomy using the dye-injection method, is technically demanding and requires experience for completion of a precise procedure. The recent development of imaging studies and new computer technologies has allowed for the preoperative design of the operative procedure, intraoperative navigation, and postoperative quality evaluation of the anatomical liver resection. Although these new technologies are related to the progress of artificial intelligence, the actual operative procedure is still performed as human-hand work. A precise anatomical liver resection still requires meticulous exposure of the boundary of hepatic venous tributaries with deep knowledge of liver anatomy and utilization of intraoperative ultrasonography.
肝切除术仍然是原发性肝癌(如肝细胞癌和肝内胆管癌)的最佳治愈选择。特别是在肝细胞癌的肝切除术中,强烈建议对包含肿瘤的肝段进行解剖性切除,以根除通过门静脉分支扩散的肝内转移灶。解剖性肝切除术,包括使用染料注射法的解剖性肝段切除术和亚肝段切除术,技术要求高,需要经验才能完成精确的手术。影像学研究和新计算机技术的最新发展使得能够对解剖性肝切除术进行术前手术设计、术中导航和术后质量评估。尽管这些新技术与人工智能的进步有关,但实际的手术操作仍然是人工完成。精确的解剖性肝切除术仍然需要在深入了解肝脏解剖结构并利用术中超声的情况下,仔细暴露肝静脉分支的边界。