Department of Developmental and Comparative Psychology, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany.
PLoS One. 2012;7(8):e41548. doi: 10.1371/journal.pone.0041548. Epub 2012 Aug 8.
Social learning research in apes has focused on social learning in the technical (problem solving) domain - an approach that confounds action and physical information. Successful subjects in such studies may have been able to perform target actions not as a result of imitation learning but because they had learnt some technical aspect, for example, copying the movements of an apparatus (i.e., different forms of emulation learning).
Here we present data on action copying by non-enculturated and untrained chimpanzees when physical information is removed from demonstrations. To date, only one such study (on gesture copying in a begging context) has been conducted--with negative results. Here we have improved this methodology and have also added non-begging test situations (a possible confound of the earlier study). Both familiar and novel actions were used as targets. Prior to testing, a trained conspecific demonstrator was rewarded for performing target actions in view of observers. All but one of the tested chimpanzees already failed to copy familiar actions. When retested with a novel target action, also the previously successful subject failed to copy--and he did so across several contexts.
Chimpanzees do not seem to copy novel actions, and only some ever copy familiar ones. Due to our having tested only non-enculturated and untrained chimpanzees, the performance of our test subjects speak more than most other studies of the general (dis-)ability of chimpanzees to copy actions, and especially novel actions.
猿类的社会学习研究集中在技术(解决问题)领域的社会学习上——这种方法混淆了动作和物理信息。在这类研究中,成功的受试者可能不是通过模仿学习来完成目标动作,而是因为他们已经学习了某些技术方面的知识,例如,复制仪器的动作(即不同形式的仿真学习)。
在这里,我们展示了非驯化和未经训练的黑猩猩在去除演示中的物理信息时的动作复制数据。到目前为止,只有一项这样的研究(关于乞讨情境中的手势复制)进行过——结果是否定的。在这里,我们改进了这种方法,还增加了非乞讨测试情境(可能是早期研究的一个混淆因素)。使用熟悉和新颖的动作作为目标。在测试之前,经过训练的同种示教者因在观察者面前执行目标动作而获得奖励。除了一只被测试的黑猩猩外,所有的黑猩猩都无法复制熟悉的动作。当用一个新的目标动作进行重新测试时,之前成功的受试者也无法复制——而且他在几个情境中都这样做了。
黑猩猩似乎不会复制新的动作,而且只有一些会复制熟悉的动作。由于我们只测试了非驯化和未经训练的黑猩猩,因此我们的测试对象的表现比大多数其他关于黑猩猩复制动作的一般(不)能力的研究更能说明问题,尤其是对新颖动作的复制。