Research Department of Infection and Population Health, University College London Medical School, London, United Kingdom.
PLoS One. 2012;7(7):e40245. doi: 10.1371/journal.pone.0040245. Epub 2012 Jul 20.
Chronic kidney disease (CKD) is an important cause of morbidity and mortality in HIV-positive individuals. Hepatitis C (HCV) co-infection has been associated with increased risk of CKD, but prior studies lack information on potential mechanisms. We evaluated the association between HCV or hepatitis B (HBV) co-infection and progressive CKD among 3,441 antiretroviral-treated clinical trial participants. Progressive CKD was defined as the composite of end-stage renal disease, renal death, or significant glomerular filtration rate (eGFR) decline (25% decline to eGFR <60 mL/min/1.73 m(2) or 25% decline with a baseline <60). Generalized Estimating Equations were used to model the odds of progressive CKD. At baseline, 13.8% and 3.3% of participants were co-infected with HCV and HBV, respectively. Median eGFR was 111, and 3.7% developed progressive CKD. After adjustment, the odds of progressive CKD were increased in participants with HCV (OR 1.72, 95% CI 1.07-2.76) or HBV (OR 2.26, 95% CI 1.15-4.44). Participants with undetectable or low HCV-RNA had similar odds of progressive CKD as HCV seronegative participants, while participants with HCV-RNA >800,000 IU/ml had increased odds (OR 3.07; 95% CI 1.60-5.90). Interleukin-6, hyaluronic acid, and the FIB-4 hepatic fibrosis index were higher among participants who developed progressive CKD, but were no longer associated with progressive CKD after adjustment. Future studies should validate the relationship between HCV viremia and CKD.
ClinicalTrials.gov NCT00027352; NCT00004978.
慢性肾脏病(CKD)是 HIV 阳性个体发病和死亡的重要原因。丙型肝炎(HCV)合并感染与 CKD 风险增加相关,但先前的研究缺乏潜在机制的相关信息。我们评估了 3441 名接受抗逆转录病毒治疗的临床试验参与者中 HCV 或乙型肝炎(HBV)合并感染与 CKD 进展的相关性。CKD 进展定义为终末期肾病、肾死亡或肾小球滤过率(eGFR)显著下降(eGFR<60ml/min/1.73m2或 eGFR 下降 25%且基线值<60)的复合终点。广义估计方程用于对 CKD 进展的比值比进行建模。基线时,13.8%和 3.3%的参与者分别合并感染 HCV 和 HBV。中位 eGFR 为 111,有 3.7%的患者发生 CKD 进展。调整后,HCV(比值比 1.72,95%置信区间 1.07-2.76)或 HBV(比值比 2.26,95%置信区间 1.15-4.44)感染者发生 CKD 进展的可能性增加。HCV-RNA 检测不到或低水平的患者发生 CKD 进展的可能性与 HCV 血清阴性的患者相似,而 HCV-RNA>800,000 IU/ml 的患者发生 CKD 进展的可能性增加(比值比 3.07;95%置信区间 1.60-5.90)。发生 CKD 进展的患者中白细胞介素-6、透明质酸和 FIB-4 肝纤维化指数更高,但调整后与 CKD 进展无相关性。未来的研究应验证 HCV 病毒血症与 CKD 的关系。
ClinicalTrials.gov NCT00027352;NCT00004978。