Zweygarth E, Kaminsky R, Sayer P D, van Nieuwenhove S
Kenya Trypanosomiasis Research Institute, Kikuyu.
Ann Soc Belg Med Trop. 1990 Dec;70(4):269-79.
The antitrypanosomal activity of two 5-substituted 2-nitro-imidazoles (Ro 15-0216 and benznidazole) and alpha-DL-difluoro-methylornithine (DFMO) was tested in four stocks of Trypanosoma brucei brucei in vitro. The IC50 (drug concentration which inhibits growth of trypanosome populations by 50%) values ranged from 0.27-1.0 for Ro 15-0216, 84-265 for benznidazole, and 147-691 microM for DFMO. Potentiation of antitrypanosomal activity of the combination of Ro 15-0216 and DFMO was demonstrated in a 24 h growth inhibition test. A synergistic effect was also demonstrated when benznidazole and DFMO were combined in a long term viability assay in vitro. Although 40 microM DFMO and 20 microM benznidazole were ineffective when used individually, trypanosomes of all stocks were killed when both drugs were present simultaneously at these concentrations. The combination of 40 microM DFMO and 4 microM benznidazole led to growth suppression. At an early stage of infection, a single injection of 100 mg/kg Ro 15-0216 at the end of a 3-day treatment period with DFMO (2% in drinking water) resulted in a 100% cure of T. b. brucei-infected mice, whereas monotherapy with either drug at the same dose levels was completely ineffective. Nitroimidazoles and DFMO given simultaneously might improve the therapy of human sleeping sickness.
在体外对四种布氏布氏锥虫株测试了两种5-取代的2-硝基咪唑(Ro 15-0216和苯硝唑)以及α-DL-二氟甲基鸟氨酸(DFMO)的抗锥虫活性。Ro 15-0216的IC50(抑制锥虫群体生长50%的药物浓度)值范围为0.27 - 1.0,苯硝唑为84 - 265,DFMO为147 - 691微摩尔。在24小时生长抑制试验中证实了Ro 15-0216与DFMO联合使用时抗锥虫活性的增强。在体外长期生存力测定中,当苯硝唑和DFMO联合使用时也显示出协同效应。虽然40微摩尔DFMO和20微摩尔苯硝唑单独使用时无效,但当两种药物同时以这些浓度存在时,所有株的锥虫均被杀死。40微摩尔DFMO与4微摩尔苯硝唑的组合导致生长抑制。在感染早期,在以DFMO(饮用水中2%)进行3天治疗期结束时单次注射100毫克/千克Ro 15-0216可使感染布氏布氏锥虫的小鼠100%治愈,而以相同剂量水平单独使用任何一种药物进行单一疗法则完全无效。同时给予硝基咪唑和DFMO可能会改善人类昏睡病的治疗。