Smith T, Jakobsen J, Gaub J, Trojaborg W
Department of Clinical Neurophysiology, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990 Dec;53(12):1056-9. doi: 10.1136/jnnp.53.12.1056.
Symptomatic polyneuropathy in human immunodeficiency virus (HIV) infection was studied in ten men with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and in ten men without the immune deficiency. In both groups of patients electrophysiological signs of polyneuropathy of the axonal type were present in the sural, median and peroneal nerves. The AIDS patients had a greater reduction of the mean (SD) sural nerve action potential, 3.1 (2.7) microV, than in patients without AIDS, 10.2 (6.1) microV (p less than 0.01) and greater slowing of peroneal nerve conduction velocity, 42.6 (1.4) m/s in AIDS patients versus 52.6 (3.3) m/s in patients without AIDS (p less than 0.0001). These findings indicate that in most HIV infected patients the severity but not the type of neuropathy depends on whether an immune deficient state has developed. Seven patients with symptomatic polyneuropathy were treated with azidothymidine (AZT) for an average of 10 months and compared with a group of five untreated patients with similar symptoms. No effect of AZT treatment on sural or median nerve amplitude or conduction velocity or on the vibratory or temperature thresholds was observed.
对10名患有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的男性和10名无免疫缺陷的男性进行了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染所致症状性多发性神经病的研究。两组患者的腓肠神经、正中神经和腓总神经均出现轴索性多发性神经病的电生理体征。AIDS患者腓肠神经动作电位均值(标准差)降低幅度更大,为3.1(2.7)微伏,而无AIDS患者为10.2(6.1)微伏(p<0.01),且AIDS患者腓总神经传导速度减慢更明显,AIDS患者为42.6(1.4)米/秒,无AIDS患者为52.6(3.3)米/秒(p<0.0001)。这些发现表明,在大多数HIV感染患者中,神经病的严重程度而非类型取决于是否已发展为免疫缺陷状态。7例症状性多发性神经病患者接受齐多夫定(AZT)治疗,平均治疗10个月,并与一组5例有相似症状的未治疗患者进行比较。未观察到AZT治疗对腓肠神经或正中神经的波幅、传导速度或振动或温度阈值有影响。