Ho D D, Rota T R, Schooley R T, Kaplan J C, Allan J D, Groopman J E, Resnick L, Felsenstein D, Andrews C A, Hirsch M S
N Engl J Med. 1985 Dec 12;313(24):1493-7. doi: 10.1056/NEJM198512123132401.
We conducted virus-isolation studies on 56 specimens from the nervous system of 45 patients in order to determine whether human T-cell lymphotropic virus Type III (HTLV-III) is directly involved in the pathogenesis of the neurologic disorders frequently encountered in the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the AIDS-related complex. We recovered HTLV-III from at least one specimen from 24 of 33 patients with AIDS-related neurologic syndromes. In one patient, HTLV-III was isolated from the cerebrospinal fluid during acute aseptic meningitis associated with HTLV-III seroconversion. HTLV-III was also isolated from cerebrospinal fluid from six of seven patients with AIDS or its related complex and unexplained chronic meningitis. In addition, of 16 patients with AIDS-related dementia, 10 had positive cultures for HTLV-III in cerebrospinal fluid, brain tissue, or both. Furthermore, we cultured HTLV-III from the spinal cord of a patient with myelopathy and from the sural nerve of a patient with peripheral neuropathy. These findings suggest that HTLV-III is neurotropic, is capable of causing acute meningitis, is responsible for AIDS-related chronic meningitis and dementia, and may be the cause of the spinal-cord degeneration and peripheral neuropathy in AIDS and AIDS-related complex.
我们对45例患者神经系统的56份标本进行了病毒分离研究,以确定人类Ⅲ型嗜T细胞病毒(HTLV - III)是否直接参与获得性免疫缺陷综合征(AIDS)及AIDS相关综合征中常见神经疾病的发病机制。在33例患有AIDS相关神经综合征的患者中,我们从24例患者的至少一份标本中分离出了HTLV - III。在1例患者中,在与HTLV - III血清转化相关的急性无菌性脑膜炎期间,从脑脊液中分离出了HTLV - III。在7例患有AIDS或其相关综合征以及不明原因慢性脑膜炎的患者中,有6例患者的脑脊液中也分离出了HTLV - III。此外,在16例患有AIDS相关痴呆的患者中,有10例患者的脑脊液、脑组织或两者的HTLV - III培养呈阳性。此外,我们还从1例患有脊髓病患者的脊髓以及1例患有周围神经病患者的腓肠神经中培养出了HTLV - III。这些发现表明,HTLV - III具有嗜神经性,能够引起急性脑膜炎,是AIDS相关慢性脑膜炎和痴呆的病因,并且可能是AIDS及AIDS相关综合征中脊髓变性和周围神经病的病因。