Aye Christina Yi Ling, McKean David, Dark Allan, Akinsola S Adeyemi
Obstetrics and Gynaecology Department, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Aug 27;2012:bcr0220125724. doi: 10.1136/bcr.02.2012.5724.
A 36-year-old, healthy, primiparous female underwent a caesarean section under general anaesthetic. She had previously had a severe reaction to dye during a myelogram and therefore, had declined epidural analgesia or regional anaesthesia. Induction and maintenance of anaesthesia was uneventful, but on emergence, and before tracheal extubation, the patient coughed on the endotracheal tube and almost immediately developed right-sided subcutaneous emphysema of the face and neck. At this point her oxygen saturation began to fall and she was noted to be difficult to ventilate. Clinically and radiologically, she had a right-sided pneumothorax which was treated immediately with intercostal drain insertion. She went on to develop a left pneumothorax which also required intercostal drain insertion. She made an uneventful recovery and was discharged 8 days later. A subsequent CT scan of her chest revealed no pre-existing primary pulmonary pathology that would have accounted for the pneumothoraces.
一名36岁、健康的初产妇在全身麻醉下接受了剖宫产手术。她之前在脊髓造影时对染料有严重反应,因此拒绝了硬膜外镇痛或区域麻醉。麻醉诱导和维持过程顺利,但在苏醒期,气管插管拔除前,患者在气管导管上咳嗽,几乎立即出现面部和颈部右侧皮下气肿。此时她的血氧饱和度开始下降,且发现通气困难。临床和影像学检查显示她有右侧气胸,立即通过插入肋间引流管进行治疗。她随后又出现了左侧气胸,也需要插入肋间引流管。她恢复顺利,8天后出院。随后对她的胸部进行的CT扫描显示,没有先前存在的原发性肺部病变可以解释这些气胸的发生。