Department of Preclinical and Clinical Pharmacology, University of Florence, Italy.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2013 Apr;68(4):371-81. doi: 10.1093/gerona/gls183. Epub 2012 Aug 29.
We evaluated the effect of resveratrol on the senescence-associated secretory phenotype (SASP) and on adhesion-related processes in cultured human MRC5 fibroblasts. Presenescent cultures were chronically treated with or without 5 µM resveratrol. The development of SASP in MRC5 fibroblasts approaching senescence was significantly attenuated by resveratrol treatment, which reduced both gene expression and release of proinflammatory cytokines. Although to a lesser extent, 1 µM resveratrol proved to be effective on cytokine gene expression. Cell spreading capacity and plating efficiency were strikingly increased and accompanied by recovery of type I collagen expression to presenescent levels. As p16(INK4a) protein expression was not significantly modified, and based on our previous data, we propose that resveratrol does not affect fibroblast replicative senescence, but improves tissue maintenance and repair during normal cellular aging. Considering these low concentrations proved effective in vitro, translation of these data to human research on inflammation-related pathologies can be envisaged.
我们评估了白藜芦醇对人 MRC5 成纤维细胞衰老相关分泌表型(SASP)和黏附相关过程的影响。用或不用 5µM 白藜芦醇对预衰老培养物进行慢性处理。白藜芦醇处理显著减弱了 MRC5 成纤维细胞接近衰老时 SASP 的发展,降低了促炎细胞因子的基因表达和释放。尽管程度较轻,但 1µM 白藜芦醇对细胞因子基因表达也有效。细胞扩展能力和接种效率显著增加,并伴随着 I 型胶原蛋白表达恢复到预衰老水平。由于 p16(INK4a) 蛋白表达没有显著改变,并且根据我们之前的数据,我们提出白藜芦醇不影响成纤维细胞的复制性衰老,但可改善正常细胞衰老过程中的组织维持和修复。考虑到这些低浓度在体外已被证明有效,因此可以将这些数据转化为与炎症相关病理的人类研究。