Research Centre for Plant Growth and Development, School of Life Sciences, University of KwaZulu-Natal Pietermaritzburg, Private Bag X01, Scottsville 3209, South Africa.
Phytother Res. 2013 Jul;27(7):1029-35. doi: 10.1002/ptr.4830. Epub 2012 Aug 30.
In traditional medicine, plant materials are often stored by traditional healers, plant gatherers and traders before they are eventually consumed or sold. The critical point is whether stored medicinal plants are as active as freshly harvested dried material. We evaluated the effects of long-term storage (12 or 16 years) on the antimicrobial (microplate dilution method) and anti-inflammatory (COX-1 and COX-2 inhibition) potencies of 21 extensively used traditional medicinal plants in treating pain and infection-related ailments. The minimum inhibitory concentration (MIC) values obtained against Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa in the stored plant materials were generally either lower or roughly the same as in the fresh material. Most of the stored plant material had comparable minimum microbicidal concentration (MMC) values as the fresh material against S. aureus and P. aeruignosa. Similarly, the majority (71%) of the stored plant material had similar MIC and/or MMC values as fresh material against the fungus Candida albicans. The percentage inhibition of COX-1 by the majority (88%) of the stored material was not significantly different when compared to those freshly collected. Stored material of Clausena anisata, Ekebergia capensis and Trichilia dregeana showed a significantly higher COX-1 inhibition than the fresh material. The therapeutic and conservation implications of the results are discussed.
在传统医学中,植物材料通常由传统的治疗师、植物采集者和贸易商储存,然后再被使用或销售。关键问题是储存的药用植物是否像新鲜收获的干燥材料一样具有活性。我们评估了长期储存(12 年或 16 年)对 21 种广泛使用的传统药用植物的抗菌(微孔稀释法)和抗炎(COX-1 和 COX-2 抑制)效力的影响,这些植物用于治疗与疼痛和感染相关的疾病。在储存的植物材料中,对金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌的最小抑菌浓度(MIC)值通常与新鲜材料相同或更低。大多数储存的植物材料对金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌的最小杀菌浓度(MMC)值与新鲜材料相当。同样,大多数(71%)储存的植物材料对白色念珠菌的 MIC 和/或 MMC 值与新鲜材料相似。与新鲜采集的材料相比,大多数(88%)储存材料对 COX-1 的抑制百分比没有显著差异。Clausena anisata、Ekebergia capensis 和 Trichilia dregeana 的储存材料对 COX-1 的抑制作用明显高于新鲜材料。讨论了这些结果在治疗和保护方面的意义。