Hajnal F, Flores M C, Radley S, Valenzuela J E
Gastroenterology Section, Los Angeles County-University of Southern California Medical Center.
Gastroenterology. 1990 Jan;98(1):191-6. doi: 10.1016/0016-5085(90)91309-t.
Alcohol and alcoholic beverages may have different effects on pancreatic secretion and hormone release in humans. To test this hypothesis we studied the effects of an alcohol solution and a glucose solution and compared them with those of alcoholic beverages on postprandial pancreatic secretion and release of gastrin, trypsin, and cholecystokinin in 6 healthy nonalcoholic male volunteers. Pancreatic enzyme secretion was measured in duodenal aspirate, plasma trypsin, and gastrin by radioimmunoassay and cholecystokinin by bioassay. The meal plus glucose significantly stimulated pancreatic enzyme secretion, release of gastrin and cholecystokinin, and caused no changes in plasma trypsin. The alcohol solution and all beverages added to the meal caused similar increases in alcohol blood levels and significantly less pancreatic enzyme secretion compared with the meal plus glucose. Plasma trypsin levels remained unchanged. Compared with the meal plus glucose, wine and beer caused a significantly higher release of gastrin, and beer also released significantly more cholecystokinin. Inhibition of pancreatic enzyme secretion stimulated by a meal in nonalcoholics is a common effect of alcohol and alcoholic beverages despite some differences on release of gastrointestinal peptides. This effect may have some implications in the pathogenesis of alcoholic pancreatitis.
酒精和酒精饮料可能对人体胰腺分泌和激素释放产生不同影响。为验证这一假设,我们研究了酒精溶液和葡萄糖溶液的作用,并将它们与酒精饮料对6名健康非酒精男性志愿者餐后胰腺分泌以及胃泌素、胰蛋白酶和胆囊收缩素释放的影响进行比较。通过放射免疫分析法测定十二指肠抽吸物中的胰腺酶分泌、血浆胰蛋白酶和胃泌素,通过生物测定法测定胆囊收缩素。餐食加葡萄糖显著刺激胰腺酶分泌、胃泌素和胆囊收缩素释放,且血浆胰蛋白酶无变化。添加到餐食中的酒精溶液和所有饮料导致血液酒精水平有类似升高,与餐食加葡萄糖相比,胰腺酶分泌显著减少。血浆胰蛋白酶水平保持不变。与餐食加葡萄糖相比,葡萄酒和啤酒导致胃泌素释放显著增加,啤酒还使胆囊收缩素释放显著增多。尽管在胃肠肽释放方面存在一些差异,但非酒精性个体中酒精和酒精饮料对餐食刺激的胰腺酶分泌均有抑制作用。这种作用可能对酒精性胰腺炎的发病机制有一定影响。