Department of Applied Life Science, Faculty of Biotechnology and Life Science, Sojo University, Ikeda, Kumamoto, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Nov;56(11):5883-91. doi: 10.1128/AAC.01267-12. Epub 2012 Sep 4.
We prepared monoclonal antibodies against N-(γ-maleimidobutyryloxy)succinimide-conjugated vancomycin (VM). The monoclonal antibody was specific for conjugated or free VM. The monoclonal antibody enabled us to develop an immunocytochemical method for detecting the uptake of VM in the rat kidney and liver. Three hours after a single intravenous (i.v.) injection of VM at the therapeutic dose, the immunocytochemistry revealed that VM accumulated in large amounts in both the S1 and S2 segments and in much smaller amounts in the S3 segment of the proximal tubules as well as in the distal tubules and collecting ducts. The drug was detected in the cytoplasm, cytoplasmic irregular granules, nuclei, and microvilli of the proximal tubule cells. The distal tubules and collecting ducts contained scattered swollen cells in which both the nuclei and cytoplasm were heavily immunostained. Twenty-four hours after injection, most of the swollen cells returned back to normal size and had somewhat decreased immunostaining. Also, significant amounts of VM remained accumulated for as long as 8 days postadministration. In the liver, similar drug accumulation was observed in the Kupffer cells and the endothelial cells of the hepatic sinusoids but not in the hepatocytes, suggesting that vancomycin cannot be eliminated via the liver. Immunoelectron microscopic studies demonstrated that in the collecting ducts, uptake of VM occurred exclusively in the lysosomes and cytoplasm of the principal cells and scarcely in the intercalated cells. Furthermore, double fluorescence staining using rats simultaneously administered with VM and gentamicin strongly suggests that both drugs colocalized in lysosomes in the proximal tubule cells of kidneys.
我们制备了针对 N-(γ-马来酰亚胺基丁酰氧基)琥珀酰亚胺缀合万古霉素 (VM) 的单克隆抗体。该单克隆抗体特异性识别结合或游离的 VM。该单克隆抗体使我们能够开发一种免疫细胞化学方法来检测 VM 在大鼠肾脏和肝脏中的摄取。在以治疗剂量单次静脉 (i.v.) 注射 VM 3 小时后,免疫细胞化学显示 VM 在近端肾小管的 S1 和 S2 段大量积聚,在 S3 段积聚较少,在远曲小管和收集管中也有少量积聚。药物在近端肾小管细胞的细胞质、细胞质不规则颗粒、核和微绒毛中被检测到。远曲小管和收集管中含有散在的肿胀细胞,其中核和细胞质均强烈免疫染色。注射后 24 小时,大多数肿胀细胞恢复正常大小,免疫染色略有减少。此外,在给药后 8 天内,仍有大量 VM 持续积聚。在肝脏中,在库普弗细胞和肝窦内皮细胞中观察到类似的药物积聚,但在肝细胞中没有,这表明万古霉素不能通过肝脏消除。免疫电子显微镜研究表明,在收集管中,VM 的摄取仅发生在主细胞的溶酶体和细胞质中,而在闰细胞中很少发生。此外,同时给予 VM 和庆大霉素的大鼠的双重荧光染色强烈表明,两种药物在肾脏近端肾小管细胞的溶酶体中共定位。