Institute of Primary Care and Public Health, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
BMJ Open. 2012 Sep 4;2(5). doi: 10.1136/bmjopen-2012-001500. Print 2012.
To describe carers' perceptions of the development and presentation of community-acquired pneumonia or empyema in their children.
Case series.
Seven hospitals with paediatric inpatient units in South Wales, UK.
Carers of 79 children aged 6 months to 16 years assessed in hospital between October 2008 and September 2009 with radiographic, community-acquired pneumonia or empyema.
Carers were recruited in hospital and participated in a structured face-to-face or telephone interview about the history and presenting features of their children's illnesses. Responses to open questions were initially coded very finely and then grouped into common themes. Cases were classified into two age groups: 3 or more years and under 3 years.
The reported median duration of illness from onset until the index hospital presentation was 4 days (IQR 2-9 days). Pain in the torso was reported in 84% of cases aged 3 or more years and was the most common cause for carer concern in this age group. According to carer accounts, clinicians sometimes misjudged the origin of this pain. Almost all carers reported something unusual about the index illness that had particularly concerned them-mostly non-specific physical symptoms and behavioural changes.
Pain in the torso and carer concerns about unusual symptoms in their child may provide valuable additional information in a clinician's assessment of the risk of pneumonia in primary care. Further research is needed to confirm the diagnostic value of these features.
描述照顾者对儿童社区获得性肺炎或脓胸发展和表现的看法。
病例系列。
英国南威尔士 7 家设有儿科住院病房的医院。
2008 年 10 月至 2009 年 9 月期间在医院评估的 79 名 6 个月至 16 岁儿童的照顾者,这些儿童患有影像学、社区获得性肺炎或脓胸。
在医院招募照顾者,并让他们参与关于其子女疾病病史和表现特征的结构化面对面或电话访谈。对开放性问题的回答最初进行了非常精细的编码,然后分为常见主题。病例分为两组年龄组:3 岁及以上和 3 岁以下。
报告的从发病到索引医院就诊的疾病中位数持续时间为 4 天(IQR 2-9 天)。3 岁及以上的病例中有 84%报告了躯干疼痛,这是该年龄组照顾者最关心的常见原因。根据照顾者的描述,临床医生有时会错误判断这种疼痛的来源。几乎所有照顾者都报告了与索引疾病有关的一些不寻常的事情,这些事情特别让他们感到担忧——主要是无特定的身体症状和行为变化。
躯干疼痛和照顾者对子女异常症状的担忧,可能为临床医生在初级保健中评估肺炎风险提供有价值的额外信息。需要进一步研究来证实这些特征的诊断价值。