Ketai L H, Grum C M, Supinski G S
Department of Internal Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland.
Chest. 1990 Jan;97(1):220-6. doi: 10.1378/chest.97.1.220.
Clinical monitoring of cellular metabolism during shock, based largely on traditional metabolic indicators, remains unsatisfactory. The purpose of this study was to compare venous oxygen tension and blood lactate gradients with blood gradients of purine nucleotide degradation products which are derived from tissue ATP catabolism during hypovolemic shock. Sixteen dogs were instrumented to sample arterial and venous blood. Measurements of arteriovenous lactate and PNDP gradients during spontaneous respiration were examined at four tissue sites: gut, kidney, hindlimb, and diaphragm. Hypovolemic shock (mean arterial blood pressure 35 to 40 mm Hg) was induced and maintained for one hour. The above parameters were remeasured at 30 and 60 minutes after induction of shock. Hypoxanthine gradients were greater than that of other PNDP, and so were used as the primary indicator of tissue ATP metabolism. In the hindlimb, the mean AV gradients for hypoxanthine (1 +/- 1 microM) were not significantly greater than baseline, while the lactate gradient (700 +/- 300 microM) rose markedly. In contrast, across the kidney there was a significantly greater AV hypoxanthine gradient (16 +/- 3 microM, p less than 0.002) but no lactate gradient (-400 +/- 200 microM). Both the hypoxanthine and lactate AV gradients were significantly elevated across the diaphragm and gut. Venous PO2 values less than 35 mm Hg predicted an increased hypoxanthine gradient across the kidney, but not across the hindlimb. We conclude that the metabolic response to hypovolemic shock as assessed by PNDP gradients, lactate gradients, and venous PO2 differs among tissues. Although resting muscle such as the hindlimb may be an important source of blood lactate, the viscera and working skeletal muscle (the diaphragm) are major contributors to circulating PNDP.
基于传统代谢指标对休克期间细胞代谢进行的临床监测仍不尽人意。本研究的目的是比较静脉血氧张力和血乳酸梯度与嘌呤核苷酸降解产物的血梯度,这些降解产物源自低血容量性休克期间的组织ATP分解代谢。对16只犬进行插管以采集动脉血和静脉血。在四个组织部位(肠道、肾脏、后肢和膈肌)检测自发呼吸期间的动静脉乳酸和嘌呤核苷酸降解产物(PNDP)梯度。诱导并维持低血容量性休克(平均动脉血压35至40 mmHg)1小时。在休克诱导后30分钟和60分钟重新测量上述参数。次黄嘌呤梯度大于其他PNDP梯度,因此用作组织ATP代谢的主要指标。在后肢,次黄嘌呤的平均动静脉梯度(1±1μM)并不比基线显著升高,而乳酸梯度(700±300μM)则显著升高。相比之下,在肾脏中,动静脉次黄嘌呤梯度显著更高(16±3μM,p<0.002),但没有乳酸梯度(-400±200μM)。膈肌和肠道的次黄嘌呤和乳酸动静脉梯度均显著升高。静脉血氧分压值低于35 mmHg预示着肾脏而非后肢的次黄嘌呤梯度升高。我们得出结论,通过PNDP梯度、乳酸梯度和静脉血氧分压评估的对低血容量性休克的代谢反应在不同组织中存在差异。尽管后肢等静息肌肉可能是血乳酸的重要来源,但内脏和工作中的骨骼肌(膈肌)是循环PNDP的主要贡献者。