Rabinovitz M, Gavaler J S, Schade R R, Dindzans V J, Chien M C, Van Thiel D H
Division of Gastroenterology, University of Pittsburgh, School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Hepatology. 1990 Jan;11(1):7-11. doi: 10.1002/hep.1840110103.
Primary sclerosing cholangitis often occurs in association with inflammatory bowel disease, particularly ulcerative colitis but also Crohn's disease of the colon either with or without terminal ileal disease. Little data exist as to the effect of inflammatory bowel disease on the presenting symptoms, radiological features, response to liver transplantation, and potential risk of bile duct carcinoma in individuals with primary sclerosing cholangitis. In an effort to answer these questions, 66 patients with primary sclerosing cholangitis were studied. The definitive diagnosis of primary sclerosing cholangitis in each was accomplished using cholangiography, which in each case demonstrated characteristic beading, ectasia and stricturing of the intrahepatic and extrahepatic bile ducts. Inflammatory bowel disease was present in 47 (71.2%) patients. Thirty nine (59.1%) had ulcerative colitis; their mean age was 42.5 +/- 11.6 yr (mean +/- SD), and the male/female ratio was 2.9:1. In addition, eight patients (12.1%) had Crohn's colitis; their mean age was 40.5 +/- 6.5 yr, and the male/female ratio of this group was 1:1. Nineteen patients (28.8%) had primary sclerosing cholangitis without any inflammatory bowel disease; their mean age was 42.0 +/- 12.1 yr, and the male/female ratio in this group was 0.72:1. Seventy-two percent of the patients without inflammatory bowel disease had either jaundice, pruritus or fatigue at presentation compared with 41% of the patients with inflammatory bowel disease (p less than 0.05). In contrast, abnormal liver function tests were more common as the first manifestation of liver disease in the latter group (38% vs. 11%; p less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
原发性硬化性胆管炎常与炎症性肠病相关,尤其是溃疡性结肠炎,也可与结肠克罗恩病相关,无论是否伴有末段回肠病变。关于炎症性肠病对原发性硬化性胆管炎患者的症状表现、放射学特征、肝移植反应及胆管癌潜在风险的影响,相关数据较少。为回答这些问题,对66例原发性硬化性胆管炎患者进行了研究。通过胆管造影对每位患者进行原发性硬化性胆管炎的确诊,在每种情况下均显示肝内和肝外胆管有典型的串珠样改变、扩张及狭窄。47例(71.2%)患者存在炎症性肠病。39例(59.1%)有溃疡性结肠炎;其平均年龄为42.5±11.6岁(平均±标准差),男女比例为2.9:1。此外,8例(12.1%)有克罗恩结肠炎;其平均年龄为40.5±6.5岁,该组男女比例为1:1。19例(28.8%)患者有原发性硬化性胆管炎但无任何炎症性肠病;其平均年龄为42.0±12.1岁,该组男女比例为0.72:1。无炎症性肠病的患者中72%在就诊时出现黄疸、瘙痒或乏力,而有炎症性肠病的患者为41%(p<0.05)。相比之下,肝功能检查异常在后一组中作为肝病的首发表现更为常见(38%对11%;p<0.05)。(摘要截选至250词)