CUNY School of Public Health at Hunter College, New York, USA.
Ann Epidemiol. 2012 Nov;22(11):789-98. doi: 10.1016/j.annepidem.2012.08.003. Epub 2012 Sep 3.
Diabetes increases the risk of ischemic heart disease (IHD). Stringent control of diabetes does not reliably reduce cardiovascular events. Some global regions, such as East Asia, have low mortality rates from IHD and high rates of diabetes. We hypothesized that some aspects of liver function might underlie this paradox.
We used multivariable proportional hazards regression in 16,865 adults from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) III (1988-1994) followed until December 31, 2006, to assess the adjusted associations of gender-specific tertiles of alanine transaminase (ALT), as a marker of hepatocellular damage, and bilirubin (BIL), as a marker of other aspects of liver function, with death from diabetes (n = 132), IHD related to diabetes (n = 153), and IHD unrelated to diabetes (n = 921).
ALT was positively associated with death from diabetes (hazard ratio [HR], 2.17; 95% confidence interval [CI], 1.19-3.98 for high compared with low ALT tertile) and IHD related to diabetes (HR, 2.14; 95% CI, 1.07-4.31), but negatively associated with IHD unrelated to diabetes (HR, 0.76; 95% CI, 0.58-0.98) adjusted for age, gender, education, race/ethnicity, smoking, and alcohol use. BIL had no such associations.
ALT may be a marker of an underlying etiology relating to the paradoxical associations of diabetes and IHD at a population level.
糖尿病会增加缺血性心脏病(IHD)的风险。严格控制糖尿病并不能可靠地降低心血管事件的发生。一些全球区域,如东亚,IHD 的死亡率较低,而糖尿病的发病率较高。我们假设肝功能的某些方面可能是造成这种矛盾的原因。
我们使用多变量比例风险回归分析,对来自国家健康和营养检查调查(NHANES)III 期(1988-1994 年)的 16865 名成年人进行分析,这些成年人随访至 2006 年 12 月 31 日,以评估丙氨酸转氨酶(ALT)性别特异性三分位值的调整关联,作为肝细胞损伤的标志物,以及胆红素(BIL),作为肝功能其他方面的标志物,与糖尿病死亡(n=132)、与糖尿病相关的 IHD(n=153)和与糖尿病无关的 IHD(n=921)。
ALT 与糖尿病死亡(风险比[HR],2.17;95%置信区间[CI],高与低 ALT 三分位组相比为 1.19-3.98)和与糖尿病相关的 IHD(HR,2.14;95%CI,1.07-4.31)呈正相关,但与与糖尿病无关的 IHD(HR,0.76;95%CI,0.58-0.98)呈负相关,调整年龄、性别、教育程度、种族/族裔、吸烟和饮酒情况。BIL 没有这种关联。
ALT 可能是一种标志物,表明在人群水平上,糖尿病和 IHD 的矛盾关联与潜在病因有关。