Clément Gilles, Skinner Anna, Richard Ghislaine, Lathan Corinna
International Space University, Parc d'Innovation, Illkirch-Graffenstaden, France.
Neuroreport. 2012 Oct 24;23(15):894-9. doi: 10.1097/WNR.0b013e3283594705.
In our previous studies, we have shown that the occurrence of geometric illusions was reduced in vestibular patients who presented signs of otolith disorders and when healthy observers were tilted relative to gravity. We hypothesized that the alteration in the gravitational (otolith) input was responsible for this change, presumably because of a connection between vestibular and visual-spatial cognitive functions. In this study, we repeated similar experiments in astronauts during long-duration spaceflight. In agreement with the data of otolithic patients, the inverted-T geometric illusion was less present in the astronauts in 0 g than in 1g. In addition, the vertical length of drawings made by astronauts in orbit was shorter than that on the ground. This result is also comparable with the otolithic patients who perceived the vertical length of line drawings to be smaller than healthy individuals. We conclude that the impairment in the processing of gravitational input in long-duration astronauts affects their mental representation of the vertical dimension similar to the otolithic patients. The astronauts, however, recover to baseline levels within 1 week after returning to Earth.
在我们之前的研究中,我们已经表明,在出现耳石症迹象的前庭疾病患者中以及健康观察者相对于重力倾斜时,几何错觉的发生率会降低。我们假设重力(耳石)输入的改变是造成这种变化的原因,大概是因为前庭与视觉空间认知功能之间存在联系。在这项研究中,我们在长期太空飞行期间的宇航员中重复了类似的实验。与耳石症患者的数据一致,在零重力环境下,宇航员出现倒T形几何错觉的情况比在1g重力环境下要少。此外,宇航员在轨道上绘制的图形的垂直长度比在地面上的要短。这个结果也与耳石症患者相似,他们认为线条图的垂直长度比健康个体的要小。我们得出结论,长期太空飞行的宇航员在重力输入处理方面的损伤会影响他们对垂直维度的心理表征,这与耳石症患者类似。然而,宇航员在返回地球后1周内恢复到基线水平。