D'Andrea Nadia, Triolo Luca, Margagnoni Giovanna, Aratari Annalisa, Sanguinetti Claudio M
Pneumology Unit, San Filippo Neri General Hospital, Rome, Italy.
Multidiscip Respir Med. 2010 Oct 31;5(5):312-9. doi: 10.1186/2049-6958-5-5-312.
Methotrexate (MTX) is a folate-antagonist used in several neoplastic and inflammatory diseases. Reports of pulmonary complications in patients given low-dose MTX therapy are increasing. Pulmonary toxicity from MTX has a variable frequency and can present with different forms. Most often MTX-induced pneumonia in patients affected by rheumatoid arthritis (RA) is reported.In this paper we describe a case of MTX-related pneumonitis in a relatively young woman affected by Crohn's disease who presented non-productive cough, fever and dyspnea on exercise. Chest X-ray demonstrated bilateral interstitial infiltrates and at computed tomography (CT) ground-glass opacities appeared in both lungs. At spirometry an obstructive defect was demonstrated. A rapid improvement of symptoms and the regression of radiographic and spirometric alterations was achieved through MTX withdrawal and the introduction of corticosteroid therapy.
甲氨蝶呤(MTX)是一种叶酸拮抗剂,用于治疗多种肿瘤性疾病和炎症性疾病。关于接受低剂量MTX治疗的患者出现肺部并发症的报道日益增多。MTX引起的肺毒性发生率不一,可表现为不同形式。最常报道的是类风湿关节炎(RA)患者发生MTX诱导的肺炎。本文描述了一例相对年轻的克罗恩病女性患者发生MTX相关性肺炎的病例,该患者出现干咳、发热和运动性呼吸困难。胸部X线显示双侧间质浸润,计算机断层扫描(CT)显示双肺出现磨玻璃样混浊。肺功能测定显示存在阻塞性缺陷。通过停用MTX并引入皮质类固醇治疗,症状迅速改善,影像学和肺功能改变消退。