Allen J B, Manthey C L, Hand A R, Ohura K, Ellingsworth L, Wahl S M
Cellular Immunology Section, National Institute of Dental Research, Bethesda, Maryland 20892.
J Exp Med. 1990 Jan 1;171(1):231-47. doi: 10.1084/jem.171.1.231.
After intraarticular injection of TGF-beta 1 or TGF-beta 2, marked swelling and erythema of the injected joints were apparent within 12-24 h. On a scale of 0 to 4, by day 3, the TGF-beta-treated joints had articular indices (AI) of 3.6 +/- 0.5 to 4.0 +/- 0.0 compared with no response for the vehicle-injected contralateral joints. Histopathologic evaluation revealed a predominantly mononuclear phagocyte infiltrate with some neutrophils and T lymphocytes, consistent with active inflammation. The monocytic pattern of leukocyte infiltration at 2-3 d was comparable to that seen in animals with antigen-induced arthritis after 2-3 wk. Extensive synovial fibroblast hyperplasia became apparent within 48 h, likely as a result of TGF-beta induction of growth factor synthesis by the accumulating monocytes. TGF-beta 2, a homologue of TGF-beta 1, was found to induce a similar level of synovitis and synovial hyperplasia consistent with its parallel monocyte and fibroblast chemotactic properties and ability to induce transcription and translation of monocyte/macrophage-derived growth factors. These data suggest that TGF-beta, released by platelets and activated inflammatory cells, may play a direct role in leukocyte recruitment and activation in arthritic and other chronic inflammatory lesions.
关节腔内注射转化生长因子β1(TGF-β1)或转化生长因子β2(TGF-β2)后,在12 - 24小时内,注射关节出现明显肿胀和红斑。在0至4级评分中,到第3天,经TGF-β处理的关节的关节指数(AI)为3.6±0.5至4.0±0.0,而注射赋形剂的对侧关节无反应。组织病理学评估显示主要为单核吞噬细胞浸润,伴有一些中性粒细胞和T淋巴细胞,符合活动性炎症表现。在2 - 3天时白细胞浸润的单核细胞模式与抗原诱导性关节炎动物在2 - 3周后的情况相当。48小时内滑膜成纤维细胞广泛增生明显,这可能是由于TGF-β诱导积累的单核细胞合成生长因子所致。TGF-β2是TGF-β1的同源物,发现其诱导的滑膜炎和滑膜增生水平相似,这与其平行的单核细胞和成纤维细胞趋化特性以及诱导单核细胞/巨噬细胞衍生生长因子转录和翻译的能力一致。这些数据表明,由血小板和活化的炎症细胞释放的TGF-β可能在关节炎及其他慢性炎症病变中的白细胞募集和活化中起直接作用。