Maekawa H, Tanaka M, Hadeishi H
Department of Surgical Neurology, Kameda Medical center, Kamogawa, Chiba, Japan.
Interv Neuroradiol. 2012 Sep;18(3):309-13. doi: 10.1177/159101991201800310. Epub 2012 Sep 10.
Cerebral proliferative angiopathy (CPA) is a rare vascular abnormality with several angiomorphological features that are distinct from brain arteriovenous malformations (AVMs). The natural history of CPAs indicates a lower risk for hemorrhage compared to brain AVMs. A 62-year-old woman presented with gait instability and dysarthria. MRI and angiography revealed a diffuse vascular network involving the tectum and cerebellar vermis with intermingled brain parenchyma. This lesion had no dominant feeder, high-flow arteriovenous shunt, flow-related aneurysm or highly dilated veins on angiogram. These findings were consistent with a diagnosis of CPA. During follow-up, she developed progressive gait instability and eye movement abnormalities, but no remarkable change was detected on the repeated MRI and angiography. Nine years later, she died of mesencephalic hemorrhage originating from the CPA. To the best of our knowledge, this is the first description of a patient with CPA who died as a result of the initial hemorrhage. It is important to recognize that a part of CPAs is aggressive and can be more vulnerable to critical hemorrhage.
脑增殖性血管病(CPA)是一种罕见的血管异常,具有一些与脑动静脉畸形(AVM)不同的血管形态学特征。与脑AVM相比,CPA的自然病程显示出血风险较低。一名62岁女性出现步态不稳和构音障碍。MRI和血管造影显示一个弥漫性血管网络累及顶盖和小脑蚓部,并与脑实质相互交织。该病变在血管造影上没有明显的供血动脉、高流量动静脉分流、血流相关动脉瘤或高度扩张的静脉。这些发现符合CPA的诊断。在随访期间,她出现了进行性步态不稳和眼球运动异常,但重复的MRI和血管造影未发现明显变化。九年后,她死于源于CPA的中脑出血。据我们所知,这是首例因初始出血而死亡的CPA患者的描述。认识到部分CPA具有侵袭性且更容易发生严重出血很重要。