Marks R, Jolley D, Lectsas S, Foley P
Anti-Cancer Council of Victoria, Carlton South.
Med J Aust. 1990 Jan 15;152(2):62-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.1990.tb124456.x.
The age-standardized proportion of persons with solar keratoses in 1232 Australian-born persons who were aged 40 years and older was 44.5% compared with a proportion of 15.7% in 1332 British persons who had migrated to Australia at various ages. Stratification of the British migrants into those who had arrived in Australia between one and 20 years of age and those who had arrived in Australia after the age of 20 years revealed that the proportion of persons with solar keratoses in the latter group never reached the proportion in Australian-born persons of the same age, in spite of many years in Australia after migration. Those persons who arrived in Australia between one and 20 years of age showed a lower proportion with solar keratoses in the younger age-groups, but with increasing age the proportion with solar keratoses equalled or exceeded that which was seen in Australians. These results suggest that a reduction in exposure to sunlight in childhood will reduce substantially the incidence of solar keratoses, and by implication, squamous-cell carcinomas, in adulthood.
在1232名40岁及以上的澳大利亚出生者中,日光性角化病患者的年龄标准化比例为44.5%,而在1332名不同年龄段移民到澳大利亚的英国人中,这一比例为15.7%。将英国移民分为1至20岁抵达澳大利亚的人群和20岁以后抵达澳大利亚的人群,结果显示,尽管后者移民到澳大利亚后已过去多年,但日光性角化病患者的比例从未达到同年龄澳大利亚出生者的比例。1至20岁抵达澳大利亚的人群在较年轻年龄组中日光性角化病患者的比例较低,但随着年龄增长,日光性角化病患者的比例等于或超过了澳大利亚人。这些结果表明,儿童期阳光照射减少将大幅降低成年期日光性角化病的发病率,进而降低鳞状细胞癌的发病率。