University Hospital for Infectious Diseases, Department of Infectious Diseases, Zagreb University School of Medicine, Zagreb, Croatia.
Clin Microbiol Infect. 2013 Jul;19(7):674-9. doi: 10.1111/j.1469-0691.2012.03994.x. Epub 2012 Sep 11.
Patients with haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) may present without significant oliguria. We compared different initial clinical symptoms and laboratory findings in patients who developed oliguric acute renal failure (ARF) with those in patients who did not develop oliguric ARF. Overall, 128 patients with serologically confirmed HFRS were hospitalized at the University Hospital for Infectious Disease, Zagreb, Croatia between January 1999 and December 2010. Clinical signs and laboratory findings were extracted from medical charts, and were assessed for their relationship to the development of oliguric ARF. Puumala virus infection was diagnosed in 101 (79%) patients, and Dobrava-Belgrade virus infection in 27 (21%). Oliguria or anuria developed in 30% of patients. We identified the following risk factors for the development of oliguria and anuria on multivariable analysis: conjunctival hyperaemia or bleeding (relative risk (RR) 1.84, 95% CI 1.09-3.10; p 0.023), diarrhoea (RR 1.45, 95% CI 1.07-1.97; p 0.017), serum sodium of ≤133 mM (RR 2.21, 95% CI 1.34-3.64; p 0.002), and dipstick protein value of >1.5 g/L (RR 1.59, 95% CI 1.09-2.33; p 0.016), as well as hiking in the forest (RR 1.92, 95% CI 1.13-3.26; p 0.016). Our findings may help physicians in the earlier identification of patients with a more severe form of HFRS caused by Puumala and Dobrava-Belgrade viruses. Particular attention should be given to findings such as conjunctival hyperaemia or bleeding, diarrhoea, a low serum sodium level, and proteinuria.
患者出血热伴有肾综合征 (HFRS) 可能没有明显的少尿。我们比较了发生少尿性急性肾衰竭 (ARF) 的患者和未发生少尿性 ARF 的患者的不同初始临床症状和实验室发现。 1999 年 1 月至 2010 年 12 月期间,克罗地亚萨格勒布传染病大学医院共收治了 128 例血清学确诊的 HFRS 患者。从病历中提取临床体征和实验室检查结果,并评估其与少尿性 ARF 发生的关系。诊断为普马拉病毒感染 101 例(79%),多布拉瓦-贝尔格莱德病毒感染 27 例(21%)。30%的患者出现少尿或无尿。多变量分析发现以下因素与少尿和无尿的发生相关:结膜充血或出血(相对危险度 [RR] 1.84,95%可信区间 [CI] 1.09-3.10;p=0.023)、腹泻(RR 1.45,95%CI 1.07-1.97;p=0.017)、血清钠浓度≤133mmol/L(RR 2.21,95%CI 1.34-3.64;p=0.002)和尿蛋白试纸值>1.5g/L(RR 1.59,95%CI 1.09-2.33;p=0.016),以及森林徒步旅行(RR 1.92,95%CI 1.13-3.26;p=0.016)。我们的发现可能有助于医生更早地识别出由普马拉和多布拉瓦-贝尔格莱德病毒引起的更严重形式的 HFRS 患者。应特别注意结膜充血或出血、腹泻、低血清钠水平和蛋白尿等发现。