Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者疼痛的临床意义。

Clinical significance of pain in patients with chronic heart failure.

机构信息

Department of Cardiology, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

出版信息

Chin Med J (Engl). 2012 Sep;125(18):3223-7.

Abstract

BACKGROUND

There is a paucity of studies investigating the clinical and biochemical characteristics of pain in chronic heart failure (CHF) patients. This study aimed to determine the clinical and biochemical characteristics and outcomes in Chinese patients with CHF and symptoms of pain.

METHODS

Sociodemographics, serum levels of creatinine, NT-proBNP, high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-6 and IL-10, and two-dimensional echocardiographic left ventricular ejection fraction (LVEF) were determined in 305 patients with CHF. A questionnaire packet including the Brief Pain Inventory (BPI) and the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) was used to assess the degree of pain rated on a 0 - 10 scale and the quality of life (QOL). A six-minute walking test was performed during routine clinic visits. Major adverse cardiac events (MACE) were recorded; including all-cause or cardiac mortality and rehospitalization because of myocardial infarction, worsening heart failure or stroke at follow-up.

RESULTS

Pain occurred in 25.6% of CHF patients, and was more common when the New York Heart Association (NYHA) functional class was worse. More patients with pain were female in gender, and had more co-morbidities, lower LVEF, and shorter distance during the 6-minute walking test. Despite similar serum levels of creatinine, N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide (NT-proBNP), IL-6 and IL-10, the TNF-α levels were higher and MLHFQ scores were greater in CHF patients with pain. At follow-up, CHF patients with moderate to severe pain (≥ 4 scale) had higher rates of all-cause and cardiac mortality and rehospitalization because of myocardial infarction, worsening heart failure or stroke. Multivariate regression analysis revealed that the presence of pain was an independent risk factor for MACE and reduced QOL in CHF patients.

CONCLUSIONS

Pain occurs in all stages of the CHF trajectory, and its incidence increases as clinical functional status is worsened. The presence of pain exerts a negative impact on clinical outcome and QOL in patients with CHF.

摘要

背景

目前有关慢性心力衰竭(CHF)患者疼痛的临床和生化特征的研究较少。本研究旨在确定中国 CHF 伴疼痛症状患者的临床和生化特征及结局。

方法

对 305 例 CHF 患者进行社会人口统计学、血清肌酐、氨基末端脑钠肽前体(NT-proBNP)、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-6 和 IL-10 及二维超声心动图左心室射血分数(LVEF)检测。采用简短疼痛量表(BPI)和明尼苏达心力衰竭生活质量问卷(MLHFQ)问卷包评估 0-10 分疼痛程度和生活质量(QOL)。在常规门诊就诊期间进行 6 分钟步行试验。记录主要不良心脏事件(MACE);包括全因或心脏死亡率以及因心肌梗死、心力衰竭恶化或中风而再次住院。

结果

25.6%的 CHF 患者存在疼痛,且 NYHA 心功能分级越差疼痛越常见。疼痛患者中女性更多,合并症更多,LVEF 更低,6 分钟步行试验距离更短。尽管血清肌酐、脑钠肽前体(NT-proBNP)、IL-6 和 IL-10 水平相似,但疼痛的 CHF 患者 TNF-α 水平更高,MLHFQ 评分更高。随访时,中重度疼痛(≥4 分)的 CHF 患者全因和心脏死亡率以及因心肌梗死、心力衰竭恶化或中风而再次住院的发生率更高。多变量回归分析显示,疼痛的存在是 CHF 患者 MACE 和 QOL 降低的独立危险因素。

结论

疼痛发生在 CHF 病程的各个阶段,随着临床功能状态的恶化,其发生率增加。疼痛的存在对 CHF 患者的临床结局和 QOL 产生负面影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验