Suppr超能文献

雷珠单抗对糖尿病性视网膜病变严重程度和进展的长期影响。

Long-term effects of ranibizumab on diabetic retinopathy severity and progression.

作者信息

Ip Michael S, Domalpally Amitha, Hopkins J Jill, Wong Pamela, Ehrlich Jason S

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Services, University of Wisconsin Medical School, Madison, WI 53717, USA.

出版信息

Arch Ophthalmol. 2012 Sep;130(9):1145-52. doi: 10.1001/archophthalmol.2012.1043.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate effects of intravitreal ranibizumab on diabetic retinopathy (DR) severity over time in 2 phase 3 clinical trials (RIDE, NCT00473382; RISE, NCT00473330) of ranibizumab for diabetic macular edema.

METHODS

Participants with diabetic macular edema (n=759) were randomized to monthly sham, 0.3-mg ranibizumab, or 0.5-mg ranibizumab intravitreal injections. Macular laser was available per protocol-specified criteria. Fundus photographs, taken at baseline and periodically, were graded by a central reading center; clinical examinations were performed monthly. The main outcome measures of this report are secondary/exploratory analyses including a 2-step or more and 3-step or more change on the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study severity scale in the study eye and a composite DR progression outcome including photographic changes plus clinically important events such as occurrence of vitreous hemorrhage or need for panretinal laser.

RESULTS

At 2 years, the percentage of participants with DR progression (worsening by ≥ 2 or ≥ 3 steps) was significantly reduced in ranibizumab-treated eyes compared with sham-treated eyes, and DR regression (improving by ≥ 2 or ≥ 3 steps) was significantly more likely. The cumulative probability of clinical progression of DR as measured by the composite outcome at 2 years was 33.8% of sham-treated eyes compared with 11.2% to 11.5% of ranibizumab-treated eyes.

CONCLUSIONS

Intravitreal ranibizumab reduced the risk of DR progression in eyes with diabetic macular edema, and many ranibizumab-treated eyes experienced improvement in DR severity. Because these results are exploratory, the use of intravitreal ranibizumab specifically to reduce DR progression or cause DR regression requires further study.

摘要

目的

在两项雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的3期临床试验(RIDE,NCT00473382;RISE,NCT00473330)中,评估玻璃体内注射雷珠单抗随时间对糖尿病视网膜病变(DR)严重程度的影响。

方法

将患有糖尿病性黄斑水肿的参与者(n = 759)随机分为每月接受假注射、玻璃体内注射0.3 mg雷珠单抗或0.5 mg雷珠单抗。根据方案指定标准可进行黄斑激光治疗。在基线期和定期拍摄的眼底照片由中央阅读中心进行分级;每月进行临床检查。本报告的主要结局指标为次要/探索性分析,包括研究眼在糖尿病视网膜病变早期治疗研究严重程度量表上出现两步或更多步以及三步或更多步的变化,以及一个综合DR进展结局,包括照片变化加上诸如玻璃体出血的发生或全视网膜激光治疗需求等临床重要事件。

结果

在2年时,与接受假注射治疗的眼睛相比,接受雷珠单抗治疗的眼睛中DR进展(恶化≥2步或≥3步)的参与者百分比显著降低,并且DR逆转(改善≥2步或≥3步)的可能性显著更高。通过2年时的综合结局衡量的DR临床进展累积概率,在接受假注射治疗的眼睛中为33.8%,而在接受雷珠单抗治疗的眼睛中为11.2%至11.5%。

结论

玻璃体内注射雷珠单抗降低了患有糖尿病性黄斑水肿的眼睛中DR进展的风险,并且许多接受雷珠单抗治疗的眼睛的DR严重程度有所改善。由于这些结果是探索性的,专门使用玻璃体内注射雷珠单抗来降低DR进展或导致DR逆转需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验