Karger Ralf, Lukow Christian, Kretschmer Volker
Institut für Transfusionsmedizin und Hämostaseologie, Klinikum der Philipps-Universität Marburg, Germany.
Transfus Med Hemother. 2012 Aug;39(4):277-282. doi: 10.1159/000339809. Epub 2012 Jul 2.
Storage duration of red cells has been associated with increased morbidity and mortality following transfusion. This association has been attributed to the loss of deformability of stored red cells leading to deterioration of microvascular perfusion. ATP content is considered a critical determinant of the deformability of stored red cells. METHODS: ATP content and deformability were determined after storage for up to 49 days in 40 leukocyte-depleted whole blood units. Red cell deformability was determined using a laser-assisted optical rotational cell analyzer (LORCA( (®) )) employing shear stress (SS) ranging from 0.3 to 30 Pa. Deformability was expressed as the elongation index (EI). EI was correlated with ATP content. RESULTS: ATP content decreased from 3.5 to 1.7 ?mol/g hemoglobin. EI increased from 0.03 to 0.05 at an SS of 0.3 Pa, and decreased from 0.62 to 0.59 at an SS of 30 Pa. Correlation coefficient (r) of ATP vs. EI at 0.3 Pa ranged from -0.17 to +0.15 during storage. At 30 Pa, r ranged from -0.03 to +0.45. Correlation increased with storage irrespective of SS, and increased with SS irrespective of storage. CONCLUSIONS: ATP content is not a valid surrogate marker for red cell deformability and may not reflect in vivo survival of stored red cells.
红细胞的储存时间与输血后发病率和死亡率的增加有关。这种关联归因于储存红细胞变形性的丧失,导致微血管灌注恶化。ATP含量被认为是储存红细胞变形性的关键决定因素。
对40个去除白细胞的全血单位进行长达49天的储存后,测定ATP含量和变形性。使用激光辅助光学旋转细胞分析仪(LORCA( (®) )),在0.3至30 Pa的剪切应力(SS)下测定红细胞变形性。变形性以伸长指数(EI)表示。EI与ATP含量相关。
ATP含量从3.5降至1.7 μmol/g血红蛋白。在0.3 Pa的SS下,EI从0.03增加到0.05,在30 Pa的SS下,EI从0.62降至0.59。储存期间,0.3 Pa时ATP与EI的相关系数(r)在-0.17至+0.15之间。在30 Pa时,r在-0.03至+0.45之间。无论SS如何,相关性随储存时间增加,无论储存情况如何,相关性随SS增加。
ATP含量不是红细胞变形性的有效替代标志物,可能无法反映储存红细胞的体内存活率。