Salazar-Exaire Daniel, Ramos-Gordillo Manolo, Vela-Ojeda Jorge, Salazar-Cabrera Celia Elena, Sanchez-Uribe Magdalena, Calleja-Romero Maria Consuelo
Clinical Epidemiology Research Unit, Mexico City, Mexico.
Cardiorenal Med. 2012 Aug;2(3):218-224. doi: 10.1159/000339551. Epub 2012 Jul 19.
Wegener's granulomatosis (WG) is a necrotizing vasculitis that mainly affects the respiratory tract and kidneys, but can also affect other systems such as the eye, joints, skin, muscles, nerves, and gastrointestinal tract. Cardiac involvement is traditionally believed to be rare. We report a patient with silent myocardial infarction (MI) and review previously reported cases showing this association. METHODS: A Medline database search of cases published between January 1978 and July 2008 both in English and Spanish, reporting silent MI complicating WG, was conducted. RESULTS: We describe a typical patient with WG who had both respiratory and renal involvement and died unexpectedly following a silent MI after a period of clinical improvement induced by treatment with prednisone and cyclophosphamide. We report necropsy findings and the association with 5 additional cases of WG with silent MI reported in the literature. CONCLUSIONS: Clinicians should be aware of potential cardiac involvement due to WG. Careful evaluation of each patient, with or without cardiac symptoms, using ECG, echocardiogram, and myocardial enzymes is prudent.
韦格纳肉芽肿(WG)是一种坏死性血管炎,主要累及呼吸道和肾脏,但也可累及其他系统,如眼、关节、皮肤、肌肉、神经和胃肠道。传统上认为心脏受累罕见。我们报告一例无症状性心肌梗死(MI)患者,并回顾先前报道的显示这种关联的病例。方法:对1978年1月至2008年7月期间以英文和西班牙文发表的报道无症状性MI并发WG的病例进行了Medline数据库检索。结果:我们描述了一名典型的WG患者,该患者同时有呼吸道和肾脏受累,在接受泼尼松和环磷酰胺治疗诱导临床改善一段时间后,因无症状性MI意外死亡。我们报告了尸检结果以及与文献中另外5例无症状性MI的WG病例的关联。结论:临床医生应意识到WG可能导致心脏受累。对每位患者,无论有无心脏症状,谨慎地使用心电图、超声心动图和心肌酶进行仔细评估是明智的。