Baker David A, Stevenson Dennis W, Little Damon P
Stony Brook University Medical Center, Stony Brook, NY 11794, USA.
J AOAC Int. 2012 Jul-Aug;95(4):1023-34. doi: 10.5740/jaoacint.11-261.
Black cohosh (Actaea racemosa) herbal dietary supplements are commonly consumed to treat menopausal symptoms, but there are reports of adverse events and toxicities associated with their use. Accidental misidentification and/or deliberate adulteration results in harvesting other related species that are then marketed as black cohosh. Some of these species are known to be toxic to humans. We have identified two matK nucleotides that consistently distinguish black cohosh from related species. Using these nucleotides, an assay was able to correctly identify all of the black cohosh samples in the validation set. None of the other Actaea species in the validation set were falsely identified as black cohosh. Of 36 dietary supplements sequenced, 27 (75%) had a sequence that exactly matched black cohosh. The remaining nine samples (25%) had a sequence identical to that of three Asian Actaea species (A. cimicifuga, A. dahurica, and A. simplex). Manufacturers should routinely test plant material using a reliable assay to ensure accurate labeling.
黑升麻(美升麻)草本膳食补充剂常用于治疗更年期症状,但有报道称其使用会引发不良事件和毒性反应。意外的误认和/或蓄意掺假导致采集到其他相关物种,然后作为黑升麻销售。其中一些物种已知对人类有毒。我们已鉴定出两个matK核苷酸,它们能始终如一地将黑升麻与相关物种区分开来。利用这些核苷酸,一种检测方法能够正确识别验证集中的所有黑升麻样本。验证集中的其他美升麻物种均未被误识别为黑升麻。在测序的36种膳食补充剂中,27种(75%)的序列与黑升麻完全匹配。其余9个样本(25%)的序列与三种亚洲美升麻物种(升麻、兴安升麻和单穗升麻)的序列相同。制造商应使用可靠的检测方法对植物材料进行常规检测,以确保准确标注。