Aquino Natalie B, Sevigny Mary B, Sabangan Jackielyn, Louie Maggie C
Department of Natural Sciences and Mathematics, Dominican University of California, San Rafael, CA 94901, USA.
J Environ Sci Health C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev. 2012;30(3):189-224. doi: 10.1080/10590501.2012.705159.
During the past half-century, incidences of breast cancer have increased globally. Various factors--genetic and environmental--have been implicated in the initiation and progression of this disease. One potential environmental risk factor that has not received a lot of attention is the exposure to heavy metals. While several mechanisms have been put forth describing how high concentrations of heavy metals play a role in carcinogenesis, it is unclear whether chronic, low-level exposure to certain heavy metals (i.e., cadmium and nickel) can directly result in the development and progression of cancer. Cadmium and nickel have been hypothesized to play a role in breast cancer development by acting as metalloestrogens--metals that bind to estrogen receptors and mimic the actions of estrogen. Since the lifetime exposure to estrogen is a well-established risk factor for breast cancer, anything that mimics its activity will likely contribute to the etiology of the disease. However, heavy metals, depending on their concentration, are capable of binding to a variety of proteins and may exert their toxicities by disrupting multiple cellular functions, complicating the analysis of whether heavy metal-induced carcinogenesis is mediated by the estrogen receptor. The purpose of this review is to discuss the various epidemiological, in vivo, and in vitro studies that show a link between the heavy metals, cadmium and nickel, and breast cancer development. We will particularly focus on the studies that test whether these two metals act as metalloestrogens in order to assess the strength of the data supporting this hypothesis.
在过去的半个世纪里,全球乳腺癌发病率呈上升趋势。多种因素——包括遗传和环境因素——都与这种疾病的发生和发展有关。一种尚未得到广泛关注的潜在环境风险因素是重金属暴露。虽然已经提出了几种机制来描述高浓度重金属在致癌过程中的作用,但尚不清楚长期低水平接触某些重金属(如镉和镍)是否会直接导致癌症的发生和发展。镉和镍被假定通过充当金属雌激素(即与雌激素受体结合并模拟雌激素作用的金属)在乳腺癌发展中发挥作用。由于终生接触雌激素是乳腺癌的一个公认风险因素,任何模拟其活性的物质都可能导致该疾病的病因。然而,重金属根据其浓度,能够与多种蛋白质结合,并可能通过破坏多种细胞功能来发挥其毒性,这使得分析重金属诱导的致癌作用是否由雌激素受体介导变得复杂。本综述的目的是讨论各种流行病学、体内和体外研究,这些研究表明重金属镉和镍与乳腺癌发展之间存在联系。我们将特别关注那些测试这两种金属是否作为金属雌激素起作用的研究,以便评估支持这一假设的数据强度。