Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro, Padova, Italy.
Zoonoses Public Health. 2013 Aug;60(5):375-82. doi: 10.1111/zph.12013. Epub 2012 Sep 13.
Since 2008, West Nile Virus (WNV) has expanded its range in several Italian regions, and its yearly recurrence suggests the virus may have become endemic in some areas. In 2011, a new plan based also on the detection of IgM antibodies was implemented in the north-eastern Italian regions of Veneto and Friuli Venezia Giulia, aiming to early detect WNV infections in areas where the virus had already circulated during the previous summers, and in adjacent zones. From July to November 2011, 1880 sera from 521 equine premises were screened by a commercial IgM capture ELISA. Mosquitoes were captured by CDC-CO2 traps at 61 locations in the two regions. Collected mosquitoes were identified, pooled by species/date/location and examined by real-time RT-PCR and sequencing. Passive surveillance was carried out on clinically affected horses and non-migratory wild birds found dead. IgM sero-positive equines were detected in 19 holdings, five in the area with WNV circulation (AWC) and 14 in the surveillance area (SA); 10 more horse premises tested positive to further serological controls within 4 km of the positive holdings. A total of 85,398 mosquitoes of 15 species were collected and 2732 pools examined. Five Culex pipiens pools tested positive for the presence of WNV. Passive surveillance on non-migratory wild birds allowed detection of the virus only in one found dead collared dove (Streptopelia decaocto), of 82 birds sampled. The WNV belonged to the lineage 2, which had been isolated for the first time in Italy earlier in 2011. By the first week of October, nine human cases had been confirmed in the same area. The implementation of a protocol combining IgM screening of horses with surveillance on mosquito vectors proved to be valuable for early detecting WNV circulation.
自 2008 年以来,西尼罗河病毒(WNV)在意大利的几个地区扩大了其范围,其每年的复发表明该病毒可能在某些地区已成为地方病。2011 年,在意大利东北部的威尼托和弗留利-威尼斯朱利亚地区实施了一项新计划,该计划也基于 IgM 抗体的检测,旨在早期发现 WNV 感染,这些地区在前几个夏季已经出现了病毒传播,以及毗邻的地区。2011 年 7 月至 11 月,对来自 521 个马厩的 1880 份血清进行了一种商业 IgM 捕获 ELISA 检测。在这两个地区的 61 个地点,使用 CDC-CO2 陷阱捕获了蚊子。收集的蚊子按物种/日期/地点进行了分类和汇集,并通过实时 RT-PCR 和测序进行了检查。对临床受影响的马匹和发现死亡的非迁徙野生鸟类进行了被动监测。在 19 个马厩中检测到 IgM 血清阳性的马匹,其中 5 个在 WNV 传播区(AWC),14 个在监测区(SA);在距离阳性马厩 4 公里范围内,又有 10 个马厩通过进一步的血清学对照检测呈阳性。共收集了 15 种 85398 只蚊子,检查了 2732 个蚊群。5 个库蚊蚊群检测出存在 WNV。对非迁徙野生鸟类的被动监测仅在一只发现死亡的珠颈斑鸠(Streptopelia decaocto)中检测到该病毒,该鸟是 82 只采样鸟类中的一只。WNV 属于 2 谱系,该谱系于 2011 年初在意大利首次被分离。到 10 月初的第一周,在同一地区已经确诊了 9 例人类病例。实施一项将马匹 IgM 筛查与蚊子监测相结合的方案,被证明是早期发现 WNV 传播的有价值的方法。