Wu Y, Ling F, Hou J, Guo S, Wang J, Gong Z
Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention,Hangzhou,People's Republic of China.
Epidemiol Infect. 2016 Jul;144(9):1895-903. doi: 10.1017/S0950268816000297. Epub 2016 Feb 22.
Vector-borne diseases are one of the world's major public health threats and annually responsible for 30-50% of deaths reported to the national notifiable disease system in China. To control vector-borne diseases, a unified, effective and economic surveillance system is urgently needed; all of the current surveillance systems in China waste resources and/or information. Here, we review some current surveillance systems and present a concept for an integrated surveillance system combining existing vector and vector-borne disease monitoring systems. The integrated surveillance system has been tested in pilot programmes in China and led to a 21·6% cost saving in rodent-borne disease surveillance. We share some experiences gained from these programmes.
媒介传播疾病是全球主要的公共卫生威胁之一,在中国,此类疾病导致的死亡人数每年占全国法定报告传染病系统报告死亡人数的30%-50%。为了控制媒介传播疾病,迫切需要一个统一、有效且经济的监测系统;中国目前所有的监测系统都存在资源和/或信息浪费的情况。在此,我们回顾了一些当前的监测系统,并提出了一个整合现有病媒及病媒传播疾病监测系统的综合监测系统概念。该综合监测系统已在中国的试点项目中进行了测试,在鼠传疾病监测方面节省了21.6%的成本。我们分享了从这些项目中获得的一些经验。