Pittet J F, Tassonyi E, Schopfer C, Morel D R, Mentha G, Fathi M, Le Coultre C, Steinig D A, Benakis A
Department of Surgery and Anesthesiology, University Medical Center, Geneva, Switzerland.
Anesthesiology. 1990 Jan;72(1):145-52. doi: 10.1097/00000542-199001000-00024.
To quantify the changes in plasma concentrations of atracurium and laudanosine induced by the lack of hepatic function and circulation, the authors studied nine domestic pigs (22-25 kg) undergoing an orthotopic liver transplantation, and three control animals without surgery, using atracurium as the muscle relaxant. After intubation facilitated by isoflurane 2-3%, anesthesia was maintained with isoflurane (0.5% in oxygen) and fentanyl (4 micrograms.kg-1.hr-1). Ventilation was controlled to keep end-tidal CO2 at 35-40 mmHg, body temperature maintained at 35.5-37.5 degrees C, and arterial pH at 7.35-7.50. The right sciatic nerve was stimulated with a nerve stimulator delivering a single twitch at 0.1 Hz with 0.2-ms duration, at supramaximal stimulation. The force of the corresponding evoked isometric muscle contraction was continuously measured by a force-displacement transducer. A single iv bolus of atracurium (2 mg/kg) was given to obtain a 90-95% twitch depression, followed 5 min later by a constant-rate iv infusion of atracurium at 120 micrograms.kg-1.min-1 maintained during the entire investigation. Blood samples for plasma atracurium and laudanosine concentrations were drawn every 15 min. In the control group, plasma concentrations of atracurium remained stable between 6.5-8.0 micrograms/ml following initial bolus injection; plasma concentrations of laudanosine increased during the first 60 min, then remained stable between 0.69-0.74 micrograms/ml up to the end of the study. In animals undergoing transplantation, plasma concentrations of atracurium remained stable between 10-12 micrograms/ml, despite a 90-min duration of liver exclusion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了量化因肝功能和循环功能缺失导致的阿曲库铵和劳丹诺辛血浆浓度的变化,作者研究了9头接受原位肝移植的家猪(体重22 - 25千克)以及3头未接受手术的对照动物,使用阿曲库铵作为肌肉松弛剂。在2 - 3%异氟烷辅助插管后,用异氟烷(氧气中浓度为0.5%)和芬太尼(4微克·千克⁻¹·小时⁻¹)维持麻醉。控制通气使呼气末二氧化碳保持在35 - 40 mmHg,体温维持在35.5 - 37.5摄氏度,动脉血pH值维持在7.35 - 7.50。用神经刺激器以0.1 Hz的频率、0.2毫秒的时长、超强刺激强度刺激右侧坐骨神经。通过力 - 位移传感器连续测量相应诱发的等长肌肉收缩力。静脉注射单次阿曲库铵推注剂量(2毫克/千克)以达到90 - 95%的颤搐抑制,5分钟后开始以120微克·千克⁻¹·分钟⁻¹的恒定速率静脉输注阿曲库铵,并在整个研究过程中维持。每15分钟采集血样以测定血浆阿曲库铵和劳丹诺辛浓度。在对照组中,初始推注后血浆阿曲库铵浓度在6.5 - 8.0微克/毫升之间保持稳定;血浆劳丹诺辛浓度在最初60分钟内升高,然后在研究结束时一直稳定在0.69 - 0.74微克/毫升之间。在接受移植的动物中,尽管肝脏缺血90分钟,但血浆阿曲库铵浓度在10 - 12微克/毫升之间保持稳定。(摘要截选至250字)